Because I'm starving and you're boring. |
Я голодный, а ты - занудный. |
Gilles, the boring guy like rain. |
Жиль. Занудный, как дождь. |
Even if he's a little boring. |
Хоть, он чуть-чуть и занудный... |
No offense, Penny, but soccer's boring. |
без обид, Пенни, но футбол занудный |
In fact, he's one of the most boring men I know and I know lots of clergymen. |
На самом деле, он самый занудный человек из всех, кого я знаю, а я знакома с кучей святош. |
My boyfriend isn't boring. |
Мой парень не занудный. |
Going steady for too long, with a boy who's too precise, too methodical and especially too boring. |
Вот только слишком он педантичный, слишком организованный, а, главное - слишком занудный! |
I wish I was a boring dentist who had a boring life and boring friends... but I don't, I'm not. |
Жаль, что я не занудный дантист, а совсем другой человек. |