Идиома miss the boat / miss the bus

Перевод

упустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"

Пример употребления

Слова словаря с этой идиомой

У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома miss the boat / miss the bus разбирается там вместе с ними.

• boat
• bus
• the

Другие идиомы на букву M

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• a matter of opinionдело вкуса
• a month of Sundaysцелая вечность; очень долгое время
• a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку
• make a note of somethingзаписать что-либо, сделать заметку о чем-либо
• make a point of doing somethingпридавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило; считать что-либо обязательным для себя; стремиться делать что-либо
• make a sceneустраивать сцену; выяснять отношения на глазах у других людей
• make a splashпроизвести сенсацию, фурор; наделать много шуму; привлечь внимание, произвести сильное или благоприятное впечатление
• make an appointment (with someone)назначить встречу с кем-либо
• make an example of someoneнаказать кого-либо в назидание другим
• make an exception (for someone)сделать исключение для кого-либо