| Although he survived the blast, he was depowered due to a kinetic overload. | Хотя он пережил взрыв, он был лишены сил из-за кинетической перегрузки. |
| Break dance, it's easy and it's a blast. | Брейк-данс, Это легко и это как взрыв. |
| The blast occurred at a ZANU-PF campaign rally, just after President Emmerson Mnangagwa had finished giving a speech. | Взрыв произошел на митинге ЗАНС-ПФ, сразу после того, как президент Эммерсон Мнангагва закончил выступление. |
| The blast throws a hideously burned Westlake through the roof and into the river. | Взрыв выбрасывает ужасно обожженного Уэстлейка через крышу в реку. |
| Castillo manages to survive the blast and Alicia gets into a sword fight with him. | Кастилио удается пережить взрыв, и Алисия сражается с ним на мечах. |
| Sweetie, it's been a blast again. Okay. | Дорогая, это был просто взрыв, снова. |
| They're going to need a 40% fission blast. | Им нужен ядерный взрыв в сорок процентов. |
| We're going to have to overload... the reactor and blast the roof. | Ничего не поможет, только перегрузка Реактора и взрыв крыши. |
| Sounds like it was a blast. | По звуку было похоже на взрыв. |
| I do know that that same blast led to John's traumatic brain injury. | Я знаю, что тот же взрыв привел к черепно-мозговой травме у Джона. |
| They determined the blast was triggered by a cell phone. | Они определили, что взрыв спровоцировал мобильник. |
| We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now. | Мы думаем, что взрыв был прямо за воротами Таджи и сейчас движемся к этому месту. |
| The blast was described as an assassination attempt against Mnangagwa, who was unharmed. | Взрыв был расценен как попытка покушения на Мнангагву. |
| And if you do that, you actually can survive a nuclear blast. | И если вам это удастся, вы действительно можете пережить ядерный взрыв. |
| It says flavor: blue blast. | Тут написано "Вкус - синий взрыв". |
| The blast was caused by explosives inside the bus. | Взрыв произошел в результате срабатывания взрывных устройств, установленных в автобусе. |
| Bomb squad thinks the Venice blast only took 15 pounds. | Саперы думают, что взрыв на пляже потребовал только 6 кг. |
| CSU said best guess, the blast took place a week ago. | Криминалисты говорят, вероятнее всего, взрыв произошел неделю назад. |
| You wanted power, Jackson, get ready to ride out the blast. | Вам нужна была энергия, Джексон, так приготовьтесь выдержать взрыв. |
| Must have been in his hand when the blast hit. | Наверное он был у него в руке, когда произошел взрыв. |
| The blast should push the ship away. | Взрыв отбросит судно подальше от станции. |
| The Intersect room is the only room that can contain this blast. | Только комната Интерсекта сможет сдержать такой сильный взрыв. |
| Compared to the forces that you people have unleashed, an atomic blast would be like a summer breeze. | По сравнению с силой, которую выпустили ваши люди, атомный взрыв покажется летним бризом. |
| A placard, erected in 1976, now marks the site where the blast took place. | Плакат, возведенный в 1976 году, сейчас отмечает место, где произошел взрыв. |
| You could hear the blast for kilometers. | Взрыв был слышен за много километров. |