All right, the energy blast must have launched its inner defense mechanism. |
Хорошо, должно быть энергетический поток активировал внутренний защитный механизм. |
Separator/filter provides added protection od pneumatic controls and ensures clean blast air. |
Разделитель/фильтр обеспечивает защиту пневматических регуляторов и гарантирует чистый поток воздуха. |
One blast could freeze you in your tracks before you even got close. |
Один поток может заморозить тебя на месте еще до того, как ты подберешься поближе. |
Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me. |
У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня. |
I'm telling you, the blast went through the suit like it wasn't even there. |
Я говорю тебе, поток прошел сквозь костюм, как будто его на мне не было. |
It emits a direct blast of low-range sonic waves which vibrate at the same frequency as lung tissue. |
Оно издает прямой поток звуковых волн, вибрирующих на частоте легких, |
All modern split-systems and window air conditioners have automatic jalousies, which scatter a blast in a vertical direction. |
Все современные сплит-системы и оконные кондиционеры имеют автоматические жалюзи, рассеивающие поток в вертикальном направлении. |
If you sit right under a conditioner, a blast should be deflected with a help of vertical jalousies (they are situated straight after the horizontal ones. |
Если же Вы сидите прямо перед кондиционером, воздушный поток нужно отклонить вбок с помощью вертикальных жалюзи (они находятся прямо за горизонтальными). |
I adjusted the magnets to redirect the beam to try and vent the system so the blast goes up and not out. |
Я перестроил магниты и перенаправил поток, чтобы вычистить систему, так что взрыв поднимается наверх, а не в стороны. |
The smoldering hatred and frustrations of the three men are triggered when Paco is hit by a blast from José's shotgun and falls mortally wounded, into a stream. |
Тлеющая ненависть и взаимные разочарования вырываются наружу, когда Пако, смертельно раненый выстрелом из ружья Хосе, падает в поток. |
This single-hose high pressure, electric blasting system utilizes dry ice pellets in it's patented aerodynamic rotor assuring high reliability and a smooth pulse-free dry ice blast flow at blast pressures up to 300 psi (20.7 bar). |
Это электрическая система с одним шлангом высокого давления для струйной очистки сухим льдом, в которой используется запатентованный аэродинамический ротор, обеспечивающий ровный непрерывный поток мелких гранул сухого льда при давлении до 20,7 бар (300 фунтов на квадратный дюйм). |