| Like all heat engines, the drinking bird works through a thermodynamic cycle. | Как и все тепловые двигатели, пьющая птичка работает по термодинамическому циклу. |
| We know it was a local bird. | Мы знаем, что это была местная птичка. |
| First thing, I want to watch that little bird come out of that clock. | Сначала я хочу посмотреть, как ты маленькая птичка выскочит из часов. |
| Like a bird... parrot, I mean, of course. | Как птичка... я имею в виду попугая, конечно. |
| It's so warm and fluttering like a bird. | Тепло... Как будто маленькая птичка. |
| Like a little broken bird sloshing around in a bottle. | Как маленькая раненая птичка, что мечется по бутылке. |
| A little bird whispered in my ear... | Маленькая птичка нашептала мне на ухо... |
| There once was a bird of yellow bill. | Птичка с желтым клювом на свете жила. |
| On every tree there sits a bird singing a song of love. | На каждом дереве сидит птичка и поёт песню о любви. |
| Looks like a bird in the hand just became three. | Похоже одна птичка в наших руках превратилась в три. |
| This bird in the park that can't fly right. | Не умеющая летать птичка из парка. |
| The origins of the yellow bird name is unclear. | Источник названия коктейля «Жёлтая птичка» неизвестен. |
| Help me figure out what kind of bird we got here. | Помогите мне выяснить, что у нас здесь за птичка. |
| I see these images all look identical, but by the end of the sequence, the bird sits in a different position. | Все изображения выглядят идентично, но к концу последовательности, птичка сидит в другом положении. |
| My dear, sweet, pretty little bird, tell me that you hate me. | Моя дорогая, милая, хорошенькая птичка, скажи мне, что ненавидишь меня. |
| That's right, my little bird. | Вот и правильно, птичка моя. |
| Listen. A little bird told me to check the evening editions. | Птичка нашептала мне проверить вечерний выпуск. |
| A little bird must have told you of my visit. | Маленькая птичка должно быть сказала тебе о моем приезде. |
| Please inform the lab that the bird is in the cage. | Пожалуйста, сообщите в лабораторию, что птичка в клетке. |
| Help me figure out what kind of bird we got here. | Помогите понять, что это за птичка. |
| Like a tiny bird woman, I want to glide in the air. | И как маленькая птичка, я хочу скользить по небу. |
| It's like a bird [bleep] on you. | Как если бы птичка накакала на тебя. |
| I said your name is little bird. | Я сказал ей, что тебя зовут "Маленькая птичка". |
| You shouldn't use words like bird. | Не говори таких слов как "птичка". |
| And you can see, this is a little fantail bird. | Вы видите, это маленькая птичка с хвостом-веером. |