It's called racism, slow bird. |
Это называет расизм, птичка. |
A little bird flew into it the other day. |
В стекло влетела маленькая птичка. |
Is that bird doo on your shoulder? |
Это на тебя птичка накакала? |
You're not my bird. |
Ты не моя птичка. |
Did a little bird whisper in your ear? |
Птичка шепнула вам в ушко? |
Sheila, me bird, couldn't be happier. |
Шейла, птичка моя. |
F'ly away, sweet little bird. |
Лети, маленькая птичка. |
Come here, little bird. |
Поди сюда, маленькая птичка. |
Maybe the bird will relax and... |
Может и птичка успокоится и... |
The bird from downstairs. |
Птичка с нижнего этажа. |
No. - A tiny bird. |
Да, маленькая птичка! |
Like a bird more than a child. |
Не ребенок, а птичка. |
Yes, it's a bird... |
У меня есть птичка. |
Is there a dead bird inside? |
Или там дохлая птичка? |
Nearest bird is an hour out. |
Ближайшая птичка в часе лёта. |
The bird is calling to her babies. |
Птичка зовет своих деток. |
Okay, bird, confess. |
так, птичка, признавайся. |
Serena Holmes is singing like a bird. |
Серена Холмс поёт как птичка. |
So, the little bird has flown, has she? |
Что, упорхнула ваша птичка? |
Watch the dicky bird, ducky. |
Сейчас вылетит птичка, голубушка. |
Well, you're the funny-looking bird. |
Смотри-ка, забавная птичка. |
All right, this is our bird. |
Так, вот наша птичка. |
There's a little bird uttering around. |
Птичка летает и чирикает. |
The bird continues to call. |
Птичка никак не перестанет. |
This is not my bird. |
Это не моя птичка! |