| In February 2012 after her appearance on the Super Bowl XLVI halftime show, the album again entered the Billboard 200 at number 24 with sales of 16,000 copies and a 1,341% gain from previous week. | В феврале 2012 после появления Мадонны на шоу во время перерыва Super Bowl XLVI альбом снова вошёл в чарт Billboard 200 на 24 месте (продано 16000 копий и прибыль возросла на 1,341 %, по сравнению с предыдущей неделей). |
| It also re-entered the Billboard 200 in the week ending on December 18, 2004, and peaked at number 26 on the April 16, 2005, issue. | Он также снова вошёл в чарт Billboard 200 в неделю с 18 декабря 2004 года и достиг там Nº 26 в неделю с 16 апреля 2005 года, что стало беспрецендентым результатом для альбома стиля реггетон. |
| Monica Herrera from Billboard commented that on the song, Lopez channels "J.Lo circa 2003." | Моника Эррера из журнала Billboard сравнила «(What Is) Love?» с песнями Лопес приблизительно 2003 года. |
| This album produced two chart singles for Chesney in 1994 on the Billboard country charts: "Whatever It Takes" at number 59 and "The Tin Man" at number 70. | Альбом содержит два сингла, которые попали в чарт Billboard USA - «Whatever it takes» (Чего бы это не стоило) на 59 место и «The Tin Man» (Железный дровосек) на 70-е. |
| One of these, "Little Drummer Boy" charted in several Billboard categories including peaking at number two on the "Streaming Songs" chart and number one on the Holiday 100 chart, receiving a number of Billboard awards. | Среди них и «Little Drummer Boy», входивший в несколько Billboard-чартов, в том числе на 2-м месте в списке самых заказываемых по радио песен, и на 1-м в списке рождественских песен, получив ряд Billboard наград. |
| The album was a chart success in Europe, but failed to significantly impact the American charts, only reaching number 106 on the Billboard 200 but it was a top 100 in Cash Box. | Альбом имел успех в чартах Европы, но не смог существенно повлиять на американские чарты, достигнув лишь 106 места в Billboard 200. |
| By 1969, Billboard Publications Inc. owned eleven trade and consumer publications, a publisher called Watson-Guptill Publications, a set of self-study cassette tapes, and four television franchises. | К 1969 году Billboard Publications Inc. владела одиннадцатью торговыми и потребительскими журналами, издательством Guptill Publications и четырьмя телевизионными франшизами. |
| The Billboard review was positive and went to say that: "Martin largely shuns easy romanticism for more assertive messages that celebrate liberation and diversity, themes that can be associated with his coming out last year". | Обзор Billboard был также позитивным: «Мартин во многом уходит от простой романтичности к более позитивным посланиям, которые прославляют свободу и разнообразие, темам, которые затрагивают его прошлогодний камин-аут». |
| In the United States, B in the Mix: The Remixes debuted at number one-hundred-and-thirty-four on the Billboard 200, selling 14,000 copies in its first week. | В США В in the Mix: The Remixes дебютировал сто тридцать-четвёртой строкой в Billboard 200, с продажами 14,000 копий на первой неделе. |
| The album debuted at number 1 on the U.S. Billboard 200 with sales of 615,000 copies, the fourth best first-week sales of 2007 (trailing behind Linkin Park's Minutes to Midnight, 50 Cent's Curtis, and Kanye West's Graduation). | Billboard 200 с продажами 615,000 копий, став четвёртым по продажам на первой недели в 2007 году (следом за Minutes Minutes to Midnight группы Linkin Park, Curtis рэпера 50 Cent и Graduation Канье Уэста). |
| Got to Be There was more successful in the U.S. than internationally, peaking at No. 14 on the Billboard 200 while peaking at number 37 in the UK and 121 in France. | Got to Be There был более успешным в Соединённых Штатах, чем в остальном мире, достигнув 14-го места в Billboard 200, в Великобритании 37-го, во Франции 121-го. |
| In the United States, Verse 2 charted at number two on the Billboard World Albums chart, marking it the biggest-selling K-pop album in America for the week ending August 3, 2017. | В США альбом отметился в Billboard World Albums Chart, дебютировав на 2 позиции, и стал самым продаваемым корейским альбомом в Америке на неделю 3 августа 2017 года. |
| Jason Lipshutz from Billboard thought the song was "obviously not the radio fare fans are used to from the pop star (Perry)", but that it was "crucial for anyone trying to understand Perry's Prism mind set". | Джейсон Липшатц из Billboard посчитал, что песня "конечно же не хит для радиостанций, но будет играть решающее значение для слушателей, которые попытаются понять образ мышления Перри на Prism". |
| Albums which are over 18 months old (from the date of release) and have dropped below position 100 on The Billboard 200 were removed from that chart and placed on the Top Pop Catalog Albums chart. | Альбомы, выпущенные более 18 месяцев назад и опустившиеся ниже 100 места в Billboard 200 исключаются из чарта и перемещаются в другой хит-парад - Top Pop Catalog Albums. |
| Licensed to Ill became the best-selling rap album of the 1980s and the first rap album to go number 1 on the Billboard 200 chart, where it stayed for five weeks. | Альбом имел оглушительный успех, став наиболее продаваемым альбомом в 80-х и первым рэп-альбомом, достигшим первого места в Billboard 200, где он оставался пять недель. |
| It also reached No. 1 on the Billboard Adult Contemporary chart, the first of two chart-toppers for ABBA on this chart (the second being "The Winner Takes It All"). | Однако, «Fernando» удалось завоевать высшую позицию в Billboard adult contemporary chart - первым из синглов ABBA (вторым станет «The Winner Takes It All»). |
| In the United States, Beatles '65 jumped from number 98 straight to number 1, making the biggest jump to the top position in the history of the Billboard album charts up to that time. | В США альбом стал блокбастером; он мгновенно взлетел с 98-го места на первое, совершил самый большой прыжок на верхнюю строчку в истории Billboard Album Charts. |
| The international press, for example Billboard and USA Today, are supporting this initiative, while sharing the news through the traditional press as well as through their various networks on the web. | Международная пресса, например, Billboard и USA Today, также поддерживает эту инициативу, освещая проект как в печатных, так и в электронных изданиях. |
| Windy City debuted at number one on both the country and Americana charts in the US and UK, as well as number nine on the all-genre Billboard 200 with 38,000 album-equivalent units, of which 36,000 were pure album sales. | Windy City дебютировал на первом месте в кантри чартах США и Великобритании и на позиции Nº 9 в общежанровом хит-параде Billboard 200 с тиражом 38,000 эквивалентных альбомных единиц, включая 36,000 истинных альбомных продаж. |
| In October 2008, Ciara was honored as Billboard's "Woman of the Year", because of her success as a recording artist and leadership in embracing the changing music business. | В октябре 2008 года Сиара была признана «Женщиной года» по версии журнала Billboard в связи с её успехом в музыкальной индустрии. |
| In 2007, the band was ranked by Mediabase as the top artist in airplay across all rock formats in the U.S. and Canada, and Billboard named them Rock Artist of the Year. | В 2007 году, по версии чартов Mediabase, группа была признана ведущим музыкальным коллективом среди всех жанров рока в Канаде и США, а журнал Billboard назвал их лучшим рок-исполнителем года. |
| Cage the Elephant debuted on the UK Albums Chart at number 38 in its week of release, and debuted at number 171 on the Billboard 200, later rising to number 67. | Cage the Elephant дебютировал на 38-м месте в британском чарте альбомов и на 171-м в американском Billboard 200, где позже поднялся до 67-го. |
| Page Two debuted at number 2 on the Gaon Album Chart and number 6 on the Billboard World Albums chart, with 80,686 units sold during the month of April. | Альбом дебютировал на второй строчке альбомного чарта Gaon и третьей строчке мирового альбомного чарта Billboard; за апрель было продано 80686 копий. |
| True North was met with positive reviews upon release, and peaked at number 19 on the Billboard 200 albums chart, becoming Bad Religion's first album to crack the top 20 and their highest ever peak on that chart in their career. | True North получил одобрительные отзывы, и занял 19 позицию в чарте Billboard 200, став первым альбомом Bad Religion, попавшим в Топ-20, что является их наивысшей позицией в карьере. |
| Besides working on his own material, Dr. Dre produced Snoop Dogg's debut album Doggystyle, which became the first debut album for an artist to enter the Billboard 200 album charts at number one. | Помимо работы над собственными альбомом, Дре продюсирует дебютный альбом Снуп Догга «Doggystyle», который сразу же попал на первую строку чарта Billboard. |