| Billboard is considered one of the most reputable sources of music industry news. | Billboard считается одним из самых авторитетных источников новостей музыкальной индустрии. |
| 14 singles of the group hit the charts of the American magazine Billboard. | 14 синглов группы входили в чарты американского журнала Billboard. |
| In 1993, it created a division known as Billboard Music Group for music-related publications. | В 1993 году было создано подразделение Billboard Music Group для музыкальных публикаций. |
| Billboard considered the performance one of the best ten of the night. | Billboard назвал выступление одним из пяти лучших выступлений вечера. |
| Three years later, Guggenheim Partners acquired Pluribus' share of Prometheus and became the sole owner of Billboard. | Три года спустя Guggenheim Partners приобрели долю Pluribus в Prometheus и стали единственным владельцем Billboard. |
| According to Billboard, the song was the group's breakthrough with American audiences. | По данным Billboard, песня была прорывом группы среди американской аудитории. |
| According to U.S. magazine Billboard, the track features elements of electropop and minimal drum and bass. | Согласно журналу Billboard в США, трек содержит элементы электропопа и минимальные барабаны с басами. |
| According to Billboard magazine, it was the top-selling single of the year. | По версии журнала Billboard это был самый продаваемый сингл года. |
| The cast album debuted at number 8 on the February 25 Billboard 200. | Альбом дебютировал на 8 строчке Billboard 200 25 февраля. |
| In December 2017, Monstercat was named one of the five best independent dance labels of 2017 by Billboard. | В декабре 2017 года Monstercat был назван одним из пяти лучших независимых танцевальных лейблов в 2017 году Billboard. |
| Billboard called Duff's decision to make a dance-pop album daring, considering the unpopularity of the genre at the time. | Billboard похвалил смелое решение Дафф сменить стиль альбома на танцевальный, отмечая непопулярность жанра в то время. |
| Top Rap Albums is an American record chart published by Billboard that ranks rap albums based on sales compiled by Nielsen SoundScan. | Тор Rap Albums - американский хит-парад, публикуемый Billboard, который ранжирует рэп-альбомы на основе продаж, составленных Nielsen SoundScan. |
| The single performed equally well on most of Billboard component charts, including Rhythmic Top 40 and Top 40 Tracks. | Сингл хорошо выступил на многих составляющих чарта Billboard, включая Rhythmic Top 40 и Top 40 Tracks. |
| The chart debuted in Billboard magazine on July 17, 1961. | Этот хит-парад дебютировал на страницах журнала Billboard 17 июля 1961 года. |
| It was dubbed as the highest-grossing tour of 2012 by Billboard. | Он был назван как самый высокий кассовый тур 2012 года Billboard. |
| It was also a commercial disappointment, spending only 10 weeks on the Billboard 200. | В коммерческом плане пластинка стала разочарованием, проведя только 10 недель в Billboard 200. |
| Nicholas Rice from Billboard commended the band's performance, praising its visuals and calling it "one-of-a-kind". | Николас Райс из Billboard прокомментировал выступление группы, похвалив их видеозапись и назвав её «единственной в своем роде». |
| Its sales were unremarkable, garnering it just two weeks on the lower end of the Billboard chart. | Его продажи были отмечены лишь двумя неделями нахождения в нижней части таблицы Billboard. |
| Jason Lipshutz of Billboard spoke positively about the song, especially praising Lovato's powerful vocal range. | Отзыв Jason Lipshutz из Billboard был положительным на песню, особенно хвалил мощный вокальный диапазон Деми Ловато... |
| The change in direction proved commercially successful; Metallica was the band's first album to peak at number one on the Billboard 200. | Изменение направления оказалось коммерчески успешным, поскольку Metallica был первым альбомом группы, который достиг первой позиции в Billboard 200. |
| Two months later, it reached No. 1 on the Billboard Mainstream Rock chart. | Двумя месяцами позже, сингл достиг первой строки в Billboard Mainstream Rock chart. |
| In 1993 Billboard magazine gave him an award for his excellent musical career. | В 1993 году журнал Billboard вручил Мансанеро награду за его блестящую музыкальную карьеру. |
| Most have appeared in the Billboard 200, with many achieving gold and even platinum certification status. | Большинство появилось в Billboard 200, многие из них получили «золотой» и даже «платиновый» статус. |
| Michael Jackson had 14 number one hits on the Billboard R&B charts. | 13 хитов Майкла Джексона занимали первые места в Billboard R&B чартах. |
| After its first week of sales, the album debuted at 11 on the Billboard 200 after selling just over 80,000 copies. | После первой недели продаж альбом дебютировал на 11 месте на Billboard 200 после продажи чуть более 80000 копий. |