| Kerri Mason from Billboard complimented the new sound and the musical direction taken by Madonna but felt that she had become a producer's puppet, leading her to comment that "Madonna makes producers, producers don't make Madonna." | Керри Мейсон из Billboard похвалил новое звучание и музыкальное направление Мадонны, но упомянул, что она стала продюсерской марионеткой, хотя всегда «Мадонна делала продюсеров, а не наоборот». |
| Faster Pussycat official website Faster Pussycat page on MySpace Interview With Brent Muscat on SleazeRoxx Interview with Brent on Blogs N' Roses Interview with Faster Pussycat on Trilogy Rock (Spain) Billboard chart history | Официальный сайт Faster Pussycat Страница Faster Pussycat на MySpace Интервью с Брентом Маскэтом на SleazeRoxx Интервью с Брентом Маскэтом на Blogs N' Roses Интервью с Faster Pussycat на Trilogy Rock (на испанском) Чартовая история Faster Pussycat на Billboard (недоступная ссылка с 11-08-2013) |
| Apart from that the campaigns may be defined on selected placements, eg. advertisements only on billboard type placements. | Кроме того, можно задать показы на определенном типе площадок, например, реклама только на площадках типа billboard. |
| Thirdly, it is possible to specify the placement type for each placement (billboard, skyscraper, box, etc. | для каждой площадки можно определить ее тип, по типу баннеров, показываемых на ней (billboard, skyscrapper, box и т.п. |
| Billboard. (subscription required) | Billboard. (Требуется подписка.) |
| Steven Ivory of Billboard expressed ocally, Jackson is more aggressive than ever. | Стивен Ивори из Billboard посчитал: «вокально, Джексон стала более агрессивной, чем когда-либо. |
| Stirling appeared on several Billboard 2013 year-end charts; notably, No. 3 on Classical Album Artists, No. 2 on Classical Albums, and No. 3 on Dance/Electronic Albums (both for Lindsey Stirling). | Также Стирлинг появлялась в нескольких итоговых чартах «Billboard» за 2013 год, в частности, под третьим номером в «Classical Album Artists», альбом «Lindsey Stirling» занял вторую позицию в «Classical Albums» и третью в «Dance/Electronic Albums». |
| For the week ending 21 March 2015, "Thinking Out Loud" held the top position on the Billboard Pop Songs, Adult Pop Songs, and Adult Contemporary charts, becoming the fourth song in history to lead all three adult charts simultaneously. | 21 марта 2015 года «Thinking Out Loud» возглавлял сразу 3 хит-парада Billboard Pop Songs, Adult Pop Songs, и Adult Contemporary, став 4-й в истории песней, возглавляющей все эти три чарта музыки для взрослой аудитории (adult charts) одновременно. |
| The release also saw Madonna debut at number seven on the Billboard Artist 100 chart, moving up by 2,919% in overall Artist 100 points and gaining 31% in social media activity. | Релиз также ознаменовал дебют Мадонны на 7-м месте в чарте Billboard Artist 100 за счёт 2,919 % увеличения количества баллов в самом чарте Artist 100 и 31 % прогресс за счёт своей активности в соцсетях. |
| In the US, her self-titled EP reached #23 on the Billboard Heatseekers chart in 2014, and the single "Undiscovered", which appeared on the Fifty Shades of Grey Soundtrack, peaked at #38 on the Rock Songs chart the following year. | В 2014 году в Америке её EP Laura Welsh занял 23 место в чарте Billboard Heatseekers, а в 2015 году сингл Undiscovered, прозвучавший в фильме «Пятьдесят оттенков серого», занял 38-ю позицию в хит-параде Rock Songs. |
| A Girl like Me debuted at number five on the US Billboard 200, selling 115,000 copies in its first week, nearly twice the debut sales of Rihanna's debut album Music of the Sun, which sold 69,000 copies in its first week. | Альбом дебютировал на пятом месте в американском Billboard 200, с продажами 115000 копий в первую неделю, что почти в два раза превысило продажи дебютного альбома Рианны Music Of The Sun, который продал 69000 копий в первую неделю. |
| It was on the Billboard chart for two weeks. | Возглавлял Billboard 2 недели. |
| Erin Strecker of Billboard noted that the shoot appears to be intergalactic. | Эрин Стрикер из журнала Billboard отметил, что клип будет интергалактическим. |
| Billboard JAPAN is a sister organization of the U.S.-based music magazine Billboard. | Billboard JAPAN («Билбо́рд Джапа́н») - организация, сестринская по отношению к американскому музыкальному журналу «Билборд». |
| In the United States, La Historia peaked at number one for five weeks on the Billboard's Top Latin Albums and number eighty-three on the Billboard 200. | В США La Historia держался на первой строке пять недель в Billboard's Top Latin Albums и восемьдесят-третьей в Billboard 200. |
| According to Jeff Benjamin of Billboard K-Town, this ranking shows Amber has a large international fanbase. | По словам Джеффа Бенджамина, одного из редакторов специальной колонки «K-TOWN» в Billboard, это показывает, насколько у Эмбер огромная фанбаза во всём мире. |
| Then (2002) peaked at number two on the Billboard 200, and earned double-platinum status in the United States. | Then (2002) занял второе место в Billboard 200 и получил двукратно-платиновый статус в США. |
| It became Ballerini's fourth Number One hit on the Billboard Country Airplay chart for the week dated February 24, 2018. | Он стал четвёртым чарттолппером певицы в кантри-чарте Billboard Country Airplay в дату с 24 февраля 2018. |
| In an interview with Billboard, released in August 2013, Azalea described the album as "fairly electronic, like moombahton mixed with hip hop". | Также в интервью музыкальному журналу Billboard Азалия описала альбом как «довольно электронный, как смесь Мумбатона с Хип-хопом». |
| At the 2004 Billboard Music Awards, Usher was recognized Artist of the Year, in addition to receiving 10 other accolades. | На церемонии Billboard Music Awards в 2004 году Ашер был назван исполнителем года. |
| In 1994 Virgin released the B-sides/rarities compilation Pisces Iscariot which charted higher than Siamese Dream by reaching number four on the Billboard 200. | В 1994 году фирма Virgin выпустила компиляцию Pisces Iscariot, достигшая четвёртого места в чарте Billboard 200. |
| The album was the band's first to enter the Billboard 200 charts, debuting at No. 138 with first week sales of 8,484. | Этот альбом стал первым для группы, который вошёл Billboard 200 на 138 место с первой недели продаж 8484 копии. |
| Later that spring, she was featured in a Target Corporation marketing campaign that debuted during Telemundo's Billboard Latin Music Awards. | Позже в этом же году модель была задействована в маркетинговой кампании корпорации Target, попав туда через Billboard Latin Music Awards. |
| Keith Caufield of Billboard felt the performance was comparable to Madonna's "Sky Fits Heaven" at 2001's Drowned World Tour. | Кейт Кофилд из Billboard сравнила выступление с песней Мадонны «Sky Fits Heaven» во время Drowned World Tour в 2001 году. |
| Jessica Letkemann of Billboard compared the sales favorably to those of the number-one album of the previous week, Carrie Underwood's Carnival Ride, which sold 49,000 copies. | Джессика Леткеманн из Billboard сравнила их с продажами альбомом номер один с прошлой недели, Carnival Ride Кэрри Андервуд, который распродали 49,000 копиями. |