| According to Billboard, "few record labels were as important to the rise of West Coast hip hop as Priority Records." | Журнал Billboard отозвался о нем так: «мало таких лейблов, которые были бы так важны для развития хип-хопа Западного побережья, как Priority Records». |
| Billboard reporter Carla Hay also noted, "I don't think people who buy records are too concerned about the background of the video's director." | Журналист Billboard Карла Хэй также отметила: «я не думаю, что люди, которые покупают диски, слишком интересуются режиссёром видео». |
| At the 2003 Billboard Year-end recap, Madonna was the number two Dance Club Play artist and the top Dance Singles artist. | В итоговых за 2003 год чартах Billboard Year-end, Мадонна заняла второе место в Dance Club Play artist и top Dance Singles artist. |
| The following October, Lovato's manager confirmed to Billboard that the singer had "done some songs, but certainly the majority of it will kick off next year", following the Demi World Tour. | В октябре 2014 менеджеры Деми рассказали изданию «Billboard», что певица «уже приготовила несколько песен, но они будут представлены не ранее следующего года», то есть пока не завершится «Demi World Tour». |
| Her debut studio album In a Perfect World... was released in March 2009 and debuted at number four on the US Billboard 200 chart and number one on the US Top R&B/Hip-Hop Albums chart. | Ее дебютный студийный альбом In a Perfect World... был выпущен через год, в марте 2009, и дебютировал под номером четыре в чарте Billboard 200, а также занял первое место в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums. |
| Beyoncé was recognized as New Female Artist and New R&B Artist, among the four awards she won during the 2003 Billboard Music Awards. | В том же году Ноулз была признана "Новой Артисткой" и "Новой R&B Артисткой", среди наград четыре выиграла во время Billboard Music Award. |
| Larry Flick of Billboard called Janet Jackson's The Velvet Rope "he best American album of the year and the most empowering of her last five." | Ларри Флик из Billboard назвал The Velvet Rope «лучшим американским альбомом года и самым её сильным за последние пять лет». |
| The eponymous lead single from the album premiered on Billboard from her Vevo account on February 2, 2017, and was released digitally on February 3, 2017. | Одноимённый лид-сингл с альбома вышел на аккаунте Billboard на канале Vevo 2 февраля 2017 года и вышел в цифровом формате 3 февраля 2017 года. |
| Although their first two studio albums were critically acclaimed, Pennywise would not experience worldwide commercial success until the 1995 release of their third studio album, About Time, which peaked at number ninety-six on the Billboard 200, and number fifty-five on Australia's ARIA Charts. | Хотя два первых альбома были хорошо оценены критиками, Pennywise не получила успеха до выпуска третьего студийного альбома About Time в 1995 году, который оказался на 96 месте в Billboard 200, и на 55 в Австралийском ARIA Charts. |
| In addition to No Roots , which reached number one on the US Alternative Songs chart, Merton spoke to Billboard about an additional single to be included on the album: It's one of my favorites at the moment. | В дополнение к синглу «No Roots», который занял первое место в чарте альтернативных песен США, Мертон рассказала Billboard о дополнительном сингле, который будет включен в альбом: «Это один из моих любимых синглов на данный момент. |
| Aim and Ignite (2009) Some Nights (2012) Fun is the winner of two Grammy Awards, two Teen Choice Awards, and one Billboard Music Award. | Aim and Ignite (2009) Some Nights (2012) fun. является лауреатом двух премий «Грэмми», двух премий Teen Choice Awards, одной премии Billboard Music Awards и многих других премий. |
| Marina Pedrosa of Billboard wrote that "Head Above Water" "is a powerful, spiritual epiphany detailing the Canadian singer's journey through her battle with Lyme disease." | В рецензии от Billboard говорится, что «Head Above Water» - «мощное, духовное прозрение, в котором рассказывается о пути канадской певицы во время её битвы с болезнью Лайма». |
| It ultimately spent 46 weeks on the Billboard 200 and 84 weeks on the R&B/Hip-Hop Albums chart. | В общей сложности он провёл 46 недель в чарте Billboard 200 и 84 - в R&B/Hip-Hop Albums чарте. |
| The album has charted at number 170 on the Billboard 200, number 29 on Top Independent albums, and number 5 on Top Heatseekers. | Альбом дебютировал под номером 170 в американском чарте Billboard 200, под номером 29 в Top Independent albums и под номером 5 в Top Heatseekers. |
| The album peaked at number 102 on the Billboard 200 and in the number one spot on the Top Heatseekers chart, and was a nominee for the 2008 Polaris Music Prize. | Альбом достиг позиции Nº 102 в американском хит-параде Billboard 200 и позиции Nº 1 в чарте Top Heatseekers, и был номинирован на премию 2008 Polaris Music Prize. |
| debuted at number 4 on the US Billboard 200, selling 117,000 copies in the first week. | дебютировал на четвёртом месте в хит-параде Billboard 200 с 117000 проданными копиями на первой неделе. |
| Tamar Herman from Billboard said that "with a wide range and a deep tone, V's expressive vocals are a mainstay to BTS' sound." | Тамар Херман из Billboard в своей статье отметила, что «с широким диапазоном и глубоким тоном впечатляющий вокал Ви - опора звучания BTS». |
| On November 5, 2002, Insane Clown Posse released their eighth studio album, The Wraith: Shangri-La, which debuted at #15 on the Billboard 200 and #1 on the Top Independent Albums chart. | 5 ноября, 2002 года, Insane Clown Posse выпускает свой восьмой студийный альбом, Wraith: Shangri-La, который дебютировал под Nº 15 в чарте Billboard 200, и под Nº 1 в чарте независимых альбомов. |
| The EP was released while Nirvana's Nevermind was at the top of the Billboard 200 charts, resulting in a rising popularity of Seattle-based bands, and the term grunge music. | ЕР был выпущен, в то время как «Nevermind» Нирваны был на вершине чарта Billboard 200, что привело к возрастающей популярности находящихся в Сиэтле групп, и всего стиля гранж. |
| Their Greatest Hits (1971-1975) debuted at number four on the US Billboard 200 album chart on its first week of release, and reached number one in the following week, where it stayed for five weeks. | Their Greatest Hits (1971-1975) дебютировал на четвёртом месте американского хит-парада Billboard 200 в первую неделю релиза и спустя неделю 13 марта 1976 года достиг позиции Nº 1, на которой оставался пять недель. |
| Billboard gave it an average review and said that "Much of the more intimate and, at times, tentative." | Журнал Billboard дал альбому средний отзыв, отметив, что «большая часть материала... является более проникновенной и порой экспериментальной». |
| In the United States, Red Pill Blues debuted at number two on the Billboard 200, with 122,000 album-equivalent units, of which 94,000 were pure album sales, becoming the band's sixth top ten album in the country. | В США Red Pill Blues дебютировал со второй строчки чарта Billboard 200 с 122,000 единиц, эквивалентных альбому, из которых 94,000 были чистыми продажами альбома, что сделало Red Pill Blues шестым альбомом группы, попавшим в топ-10 в стране. |
| In February 2015, it was announced that the album had spent 208 straight weeks, or four years, on the Billboard 200 chart, spending only 24 of those weeks outside the Top 100. | В феврале 2015 года было объявлено, что альбом провёл 208 недель подряд, или 4 года, в хит-параде Billboard 200, и только 24 из этих недель он провёл за пределами лучшей сотни Top 100 (США). |
| The video for "Leave Me Alone" was not officially released in the US, but in 1989 was nominated for three Billboard Music Video Awards and won a Golden Lion Award for its special effects. | Хотя видео на песню «Leave Me Alone» не был официально выпущен в США, в 1989 году он был номинирован на три награды Billboard Music Video Awards; в том же году он получил награду «Золотой Лев» за качество спецэффектов, используемых в его постановках. |
| The album features guest appearances from rap group All City and rapper from Queens, Panama P.I. All We Got Iz Us debuted at number 22 on the US Billboard 200, and number 2 on the Top R&B/Hip Hop Albums chart. | В записи альбома приняла участие рэп-группа All City и рэпер из Куинса, Panama P.I. All We Got Iz Us дебютировал под номером 22 в чарте Billboard 200 и под номером 2 в чарте Top R&B/Hip Hop Albums в американском журнале Billboard. |