| On August 31, 2015, Billboard estimated that Beauty Behind the Madness would sell approximately 300,000 copies during the first week of its release in the United States. | 31 августа 2015 года журнал Billboard установил, что тираж Beauty Behind the Madness может превысить 300,000 копий в первую неделю релиза в США, что потом и подтвердилось. |
| Along with a long list of many other rock artists, Matt played drums on Alanis Morissette's June 1995 album, Jagged Little Pill, which sold over 16 million copies and was the number one album on the US Billboard 200 for the decade 1990-1999. | Помимо длинного списка многих других рок-исполнителей, Мэтт играл на барабанах на альбоме «Jagged Little Pill» канадской певицы Аланис Мориссетт 1995 года, который разошёлся тиражом 16 миллионов экземпляров и стал альбомом номер один на американском Billboard 200 на десятилетие 1990-1999 годов. |
| Nielsen owned Billboard until 2009, when it was one of eight publications sold to e5 Global Media Holdings. e5 was formed by investment firms Pluribus Capital Management and Guggenheim Partners for the purpose of the acquisition. | Nielsen (англ.)русск. владел журналом Billboard до 2009 года, когда он был одним из восьми изданий, проданных холдингу e5 Global Media Holdings. e5 была создана инвестиционными компаниями Pluribus Capital Management и Guggenheim Partners для целей приобретения. |
| My Dear Melancholy was also the shortest album, by track count, to top the Billboard 200 in eight years, a feat previously done by Glee: The Music, Journey to Regionals. | Му Dear Melancholy, стал самым коротким по продолжительности и числу треков дисков на вершине чарта Billboard 200 за последние 8 лет, после предыдущего рекордсмена Glee: The Music, Journey to Regionals. |
| The re-issue sold 63,000 copies in the first week and helped Good Girl Gone Bad jump from number 124 to number seven on the US Billboard 200 in its 55th week. | Переиздание разошлось тиражом 63000 копий в первую неделю и помогло Good Girl Gone Bad перейти с 124 на седьмое место в американском Billboard 200 на 55-й неделе. |
| "Funhouse" became the lowest Billboard charter, reaching #44, until the release of "I Don't Believe You" which failed to chart. | «Funhouse» имел наименьшие позиции в чарте Billboard, достигнув #44, пока не вышел «I Don't Believe You», который провалился в чарте. |
| It was based on data received from the Russian version of Billboard magazine and included digital sales, but also sales of album tracks. | Основан на информации, полученной от российского издания журнала Billboard, и включает как цифровые продажи, так и продажи треков в составе альбомов. |
| In 1980 he won the Music City Song Festival songwriting contest with the single "No Ordinary Woman", which was released that year on the Little Giant record label, peaking at No. 93 on the Billboard country singles charts. | Первый успех пришёл в 1980 году когда он выиграл конкурс авторов на фестивале Music City Song Festival с песней «No Ordinary Woman», которую записал на лейбле Little Giant, и она достигла позиции Nº 93 в кантри-чарте американского журнала Billboard. |
| The album debuted at number 8 on the US Billboard 200, selling 220,000 copies in its first week of release, a higher chart and sales debut than that of Pink's first album, Can't Take Me Home (2000). | Альбом дебютировал на 8 строке в американском Billboard 200, продав 220,000 копий на первой неделе релиза, у него были более высокие позиции в чарте и больше продажи по сравнению с её дебютным альбомом Can't Take Me Home (2000). |
| Katie Skinner of Billboard observed that the shot "fits Lopez's glamorous style and personality perfectly." | Кэти Скиннер из журнала Billboard заметила, что снимок «идеально подходит гламурному стилю» Лопес. |
| The band released their fourth studio album Folie à Deux in December 2008; it debuted at number eight on the Billboard 200 with 149,000 first week sales and was certified gold by the RIAA. | Четвёртый студийный альбом группы Folie à Deux (2008) дебютировал под номером восемь в Billboard 200 и был продан тиражом 149000 экземпляров в первую неделю, также он был сертифицирован RIAA как золотой. |
| Kat Bein of Billboard stated that "it already promises to stomp summer radio into total submission." | Кэт Бин из Billboard заявила, что «песня уже обещает подчинить себе летнее радио». |
| It reached number 12 on the US Billboard Country Airplay chart, his first single to miss the top 10 since his 1999 hit "It's a Love Thing". | Сингл достиг позиции Nº 12 в американском радиоэфирном кантри-чарте US Billboard Country Airplay, став первым синглом певца не попавшим в лучшую десятке top-10 впервые после хита 1999 года «It's a Love Thing». |
| "Loaded" was nominated for the Latin Dance Maxi-single of the Year at the 2002 Latin Billboard Music Awards. | «Loaded» был номинирован в категории «Латиноамериканский Макси-сингл Года» на церемонии «2002 Latin Billboard Music Awards». |
| Facelift was released on August 21, 1990, peaking at number 42 in the summer of 1991 on the Billboard 200 chart. | Facelift получил золотой статус от RIAA в конце 1990 года и достиг 42 места в Billboard 200 летом 1991 года. |
| Türkiye Top 20 was compiled by Billboard Türkiye magazine from November 2006 until decision to stop it. | Türkiye Top 20 - официальный музыкальный хит-парад Турции, составляемый журналом Billboard Türkiye с ноября 2006 года. |
| Despite years of personal criticism, including her Saturday Night Live performance being considered one of the worst of all time, music magazines such as Billboard, NME and Complex listed Born to Die among the best albums of its decade. | Спустя годы, критики признали выступление Дель Рей в программе Saturday Night Live самым худшим в истории, тем не менее многие музыкальные журналы, включая такие как Billboard, NME, и Complex назвали Born to Die одним из лучших альбомов десятилетия. |
| The album went to No. 6 on the Billboard 200 and No. 1 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart, making Run-D.M.C. the most popular hip-hop group at the time. | Альбом достиг третьего места в Billboard 200 и первого места в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums, сделав Run-D.M.C. самой популярной хип-хоп группой того времени. |
| With was a commercial success, debuting at number one on the Billboard Japan Top Albums Chart and the Oricon Albums Chart, selling 233,000 copies on the first week of release. | With имел коммерческий успех, заняв первое место на Billboard Japan Top Albums Chart и Oricon Albums Chart, продав 233000 копий в первую неделю выпуска. |
| 1 entered the Billboard 200 at #168 and sold 16,000 album-equivalent units the following week, peaking at #38. | 1 вошел в Billboard 200 на 168 позицию и продался в 16.000 единиц, эквивалентных альбому, на следующей неделе достигнув 38 позицию. |
| The album was a commercial success, reaching number six on the Billboard 200, and was the band's first album to enter the top 10. | Альбом имел коммерческий успех, достигнув 6 строчки в Billboard 200, являясь первым альбомом группы, который вошёл в Топ 10. |
| Miracle debuted at No. 4 on the Billboard 200 chart and No. 1 in Canada and was eventually certified platinum by the RIAA. | Miracle дебютировал на четвёртом месте в Billboard 200 и стал номером один в Канаде и, в конце концов, получил статус платинового от RIAA. |
| The album's first single, "Help" was released on February 17, 2017, and topped the Billboard Mainstream Rock Songs chart in April 2017. | Второй сингл «Help» был выпущен 17 февраля 2017 года и попал в топ Billboard Mainstream Rock Songs в апреле 2017 года. |
| Each of the album's singles excluding "Let's Wait Awhile" peaked within the top five of the Billboard Club Play Singles. | Все синглы с альбома, за исключением «Let's Wait Awhile», попали в топ-5 хит-парада танцевальной музыки Billboard Club Play Singles. |
| The group released The Great Milenko in 1997, but were notified that Hollywood Records had deleted the album within hours of its release, despite having sold 18,000 copies and reaching number 63 on the Billboard 200. | "The Great Milenko" вышел в 1997 году, но через несколько часов после его выпуска группа узнала, что лейбл Hollywood Records прекратил продажу альбома, несмотря на то, что уже было продано 18000 дисков, и альбом достиг позиции 63 чарта Billboard 200. |