| Jim McCullaugh from Billboard attributed the strong sales of the video to Madonna's recent studio album Like a Virgin and The Virgin Tour concert. | Джим МакКулайч из Billboard объяснял высокие продажи недавно вышедшим альбомом Like a Virgin и концертами The Virgin Tour. |
| With regard to marketing singles, Paul Grein of Billboard reported: 10 or 20 years ago you would have had two singles from an album at the most. | Что касалось продвижения синглов, то Пол Грин из Billboard сообщал: «10 или 20 лет назад мы могли ожидать всего два сингла из альбома любого исполнителя. |
| Hilary's latest album Most Wanted debuted at #1 on the Billboard 200 and was #1 in Canada and #8 in Japan. | Последний альбом Хилари "Most Wanted" дебютировал на первой строчке в чарте "Billboard 200" и занял 1 место в Канаде и 8 место в Японии. |
| In an interview with Billboard, Solveig felt that being Madonna's record producer would have been intimidating for him, so he avoided "thinking about the, and do something that just makes sense". | В интервью Billboard Сольвеиг заявил, что статус продюсера Мадонны в некоторой степени его напугал, но затем он решил избегать «думать о легенде и делать то, что действительно имеет смысл». |
| Streaming Songs: a collaboration between Billboard, Nielsen SoundScan and National Association of Recording Merchandisers which measures the top streamed radio songs, on-demand songs and videos on leading online music services. | Streaming Songs: чарт интернет-прослушиваний и просмотров, составляемый Billboard совместно с Nielsen SoundScan и National Association of Recording Merchandisers, который учитывает стриминговые радио-песни, on-demand песни и просмотры видео ведущих онлайновых музыкальных сервисов. |
| It marked Armiger's first entry on the Independent Albums chart (No. 6) and the all-genre Billboard 200 (No. 32). | Он ознаменовал первое в творчестве Арминджер попадание в чарты Independent Albums (Nº 6) и Billboard 200 (Nº 32). |
| Billboard magazine called the pink-colored video "sassy", as Grande and her friends flash their diamond rings at a luxurious party in a "mansion that's decked with diamonds, graffiti, and a champagne tower". | В журнале Billboard видео, снятое в розовых тонах, было названо «нахальным», так как Гранде и её друзья показывают свои бриллиантовые кольца на роскошной вечеринке в «особняке, украшенном бриллиантами, граффити и башней с шампанским». |
| David Rishty of Billboard described the song as "a rumbling dance ballad that has the ingredients to take both acts to new heights in their flourishing careers". | Давид Ришти из Billboard описал песню как «танцевальную балладу, которая является одни из составляющих игридиентов для подъёма обоих артистов на новую вершину в их успешной карьере». |
| Commercially the album fared well and debuted at number three on the U.S. Billboard 200 chart in the week of October 4, 2003, selling 143,561 copies in its first week. | Коммерчески альбом хорошо зарекомендовал себя и дебютировал под номером три в чарте Billboard 200 на неделе 4 октября 2003 года, продав 143561 копий за первую неделю. |
| The album debuted at number 5 on the US Billboard 200, selling a total of 76,727 copies, with 46,680 of those copies calculated from individual song sales and streaming data. | Альбом дебютировал на позиции Nº 5 в американском хит-параде Billboard 200, с тиражом 76,727 копий, из которых 46,680 пришлось на трекинг отдельных песен и стриминг. |
| In the US, the album spent its first two weeks on the Billboard 200 at the top spot, staying in the top 10 for seven weeks. | В США альбом провёл две недели на вершине Billboard 200 и оставался в Top-10 ещё семь недель. |
| Lenchantin returned to play strings and piano with A Perfect Circle in recording their cover album eMOTIVe, released November 2, 2004 and debuting at #2 on the Billboard 200. | Леншантин вернулась, чтобы исполнять партии струнных и фортепиано в кавер-альбоме А Perfect Circle eMOTIVeruen, выпущенного 2 ноября 2004 года и занявшего 2 место в чарте Billboard 200. |
| Kesha's debut album, Animal, released in January 2010, topped the Canadian and American charts, debuting at number one in its first week on the Billboard 200. | Дебютный альбом Кеши Animal был выпущен в январе 2010 года и возглавил чарты Канады, Греции и США, дебютировав сразу же на 1 месте Billboard 200. |
| The album earned 3.48 million album-equivalent units in the US in its first week of release, which is the largest registered figure since the Billboard 200 began tracking weekly popularity based on overall units in December 2014. | Продажи альбома достигли показателя 3,48 млн эквивалентных альбомных единиц в первую неделю релиза в США, что является рекордом с тех пор как журнал Billboard 200 начал подсчёт еженедельной популярности основанной на суммировании с сингловыми треками в декабре 2014 года. |
| The album was recorded with well-known L.A.-area studio musicians and would go on to become even more successful than his debut record, pushing Prince out of the #1 spot on Billboard 200 album chart. | Альбом был записан с уже известными Марксу лос-анджелесскими студийными музыкантами, и стал ещё более успешным, чем его дебютный альбом, потеснив Принса на вершине чарта Billboard 200. |
| Jillian Mapes of Billboard described the performance as "completely lovely in an effortless sort of way." | Джилиан Мейпс из Billboard описала выступление как «совершенно прекрасное, исполненное в непринужденной манере». |
| "I Could Use a Love Song" debuted at number 56 on the Billboard Country Airplay chart dated April 1, 2017 and was the week's highest-debuting single. | «I Could Use a Love Song» дебютировал на позиции Nº 56 в радиоэфирном кантри-чарте Billboard Country Airplay с 1 апреля 2017 года, став лучшим дебютом той недели. |
| Digital copies sold for $2.99 at Amazon were excluded from Nielsen SoundScan's sales data, as Billboard's chart policy disqualified albums sold for less than $3.49 from charting. | Однако, цена цифровых копий была только $2,99 на интернет-магазине и поэтому они были исключены статистической компанией Nielsen SoundScan при подсчёте продаж, так как Billboard учитывает альбомы с ценой не ниже $3,49. |
| "Dakota" continued to gain support across the U.S. and eventually became the first Stereophonics song to chart on the Billboard Modern Rock Tracks chart. | «Dakota» становилась всё более популярной в США и в конечном итоге стала первой песней Stereophonics, попавшей в рок-чарты США, а именно в Billboard Modern Rock Tracks. |
| On July 1, 2012, Billboard reported that "Come with Me" debuted on the Latin Pop Songs at number thirty and Latin Airplay chart at number forty-nine. | 1 июля 2012 г. Billboard заявил, что «Come with Me» дебютировал в Latin Pop Songs тридцатой строкой и в чарте Latin Airplay сорок-девятой. |
| "Easy from Now On" (written by Carlene Carter and Susanna Clark) was originally a Top 15 Billboard country hit for Emmylou Harris and appeared on her 1978 album, Quarter Moon in a Ten Cent Town. | Песня «Easy from Now On» (написана Карлин Картер и Сюзанной Кларк) в оригинале была в Top-15 кантри-чарта Billboard как хит в исполнении Эммилу Харрис и появилась на её альбоме 1978 года, Quarter Moon in a Ten Cent Town. |
| Blood In, Blood Out received generally favorable critical reviews, and it entered the Billboard 200 at number 38-the band's highest U.S. chart position to date. | Blood In, Blood Out получил в целом благоприятные оценки и вошел в американский чарт Billboard 200 под номером 38 - самой высокой позицией группы в чарте на сегодняшний день. |
| The band's first album for Virgin, See You on the Other Side, was released on December 6, 2005, and debuted at number three on the Billboard 200, scanning close to 221,000 copies. | Первый альбом Korn под лейблом Virgin, See You on the Other Side, вышел 6 декабря 2005 года и дебютировал на третьей строчке в Billboard 200, почти достигнув результата в 221000 проданных экземпляров. |
| The Beatles Rihanna Michael Jackson Elvis Presley Elton John Madonna Led Zeppelin To ensure the highest level of fact checking and editorial control, this list sources sales figures to news organizations and highly regarded music industry related organizations such as MTV, VH1, Billboard and Rolling Stone. | The Beatles Elvis Presley Michael Jackson Madonna Elton John Led Zeppelin Pink Floyd Для максимально возможного факт-чекинга и редакторского контроля источники продаж должны исходить только из авторитетных источников музыкальной индустрии и смежных с ней, например MTV, VH1, Billboard и Rolling Stone. |
| Britney debuted at number one on the US Billboard 200 with first-week sales of 745,750 copies. | Britney дебютировал на первой строке в US Billboard 200 с продажами на первой неделе 745,000 копий. |