The billboard must come down within 48 hours. |
Биллборд должен быть снят в течение 48 часов. |
So far, it's just the one billboard north of St. Cloud. |
Рональд Уилкс ИНШУРАНС Пока только один биллборд к северу от Сент-Клауда. |
If you ever look at the side of a bus, it's a moving billboard. |
Если смотреть на автобус сбоку, то это движущийся биллборд. |
I enhanced a billboard in the distant background. |
Я увеличил биллборд на заднем плане. |
Somebody's balloons were blocking my billboard. |
Чьи-то воздушные шары закрывали мой биллборд. |
However, in my estimation, the billboard clearly and intentionally duplicates elements of the Hamlin, Hamlin, McGill logo. |
Тем не менее, по моему впечатлению, этот биллборд явно и намеренно повторяет элементы логотипа "Хэмлин, Хэмлин и МакГилл". |
Well, I scrimped and I saved, and finally, I was able to buy one billboard... |
Я копил, считал каждую копейку и наконец, смог купить один биллборд... |
It's the billboard near Buckner. |
Это биллборд рядом с Бакнером. |
I'm going to take your billboard down. |
Я сейчас же сниму биллборд. |
after spending $1,887 on this billboard. |
Агенство достаточно потеряло после того, как потратило 1887 баксов на этот биллборд. |
A billboard was installed in Moscow, on the embankment near the White House (Government of the Russian Federation), it featured a figure of a person who was going to commit suicide. |
В Москве, на набережной рядом с Белым Домом (Правительство России) был установлен всего один биллборд, на котором сверху находился манекен, изображавший человека, собравшегося покончить жизнь самоубийством. |
So now my little billboard comes down. |
И теперь мой маленький биллборд снимают. |
Not 24 hours after my billboard went up, a large law firm came after me. |
Не прошло и суток, как установили мой биллборд, как большая юридическая фирма стала преследовать меня. |
Twiztid released the album Freek Show, which debuted number 51 on Billboard 200. |
Twiztid выпустили альбом "Freek Show", который занял позицию Nº 51 чарта Биллборд 200. |
Bizaar and Bizzar were released on October 31, 2000, peaking at #20 and #21, respectively, on the Billboard 200. |
Bizzar и Bizaar выходят 31 октября 2000 года и попадают на номера 21 и 20 в чартах Биллборд 200. |
On July 13, 1963, it reached number two on the Billboard pop chart, with sales exceeding one million copies. |
13 июля 1963 года песня заняла 2-е место в хит-параде «Биллборд», продажи превысили миллион экземпляров. |
It debuted at #1 on Billboard's Rock Chart, making it only the second single to do so since the chart's advent in 2009, and would later top the Alternative Songs chart as well. |
Он дебютировал на первой строчке хит-парада рок-песен в журнале «Биллборд» и стал вторым таким синглом за всю историю чарта, созданного в 2009 году; позже он возглавил также чарт Alternative Songs. |
What album holds the record for most weeks on the Billboard 200? |
Какой альбом продержался дольше всех в списке "Биллборд"? |