This guy is my one shot at finding Bill. |
Этот парень, единственная моя ниточка к Биллу. |
That was long after they'd gotten the evidence they needed on Bill Wellington. |
Это было гораздо позже того, как они получили необходимое им доказательство по Биллу Веллингтону. |
Bill had to go fight a fire, so, your appointment got... |
Биллу пришлось уйти на борьбу с огнём, так что твоя встреча... |
You're not putting Bill in for the job. |
Понимаешь? Ты не дашь Биллу должность. |
Belonged to Eli's Uncle Bill. |
Оно принадлежало дяде Илая, Биллу. |
Bill might not like us doing this stuff in his house. |
Биллу не понравится, что мы занимаемся этим у него дома. |
Tell Bill and I will rip you to pieces. |
Расскажешь Биллу и я разорву тебя на куски. |
Promise me you won't go to Bill. |
Обещай что ты не пойдешь к Биллу. |
Shouldn't have Bill Trotter do it. |
Не стоит Биллу Троттеру этого делать. |
We go to Bill Bob, we tear apart his ministry. |
Мы идем к Биллу Бобу, мы лишаем его пастырства. |
Give it up for Bill's daughter. |
Пожелаем удачи Биллу и его дочери. |
Betraying me to Bill and Virginia, cleaning me out of house and home... |
Предать меня Биллу и Вирджинии, оставить меня без дома. |
I like it when they clap for Bill Murray. |
Мне нравится, когда они начинают аплодировать Биллу Мюррею. |
Tell me why I shouldn't trust Bill. |
Скажи, почему мне не стоит верить Биллу. |
But I called Bill directly and I asked for a sit-down. |
Но я звонил напрямую Биллу, и я просил о встрече. |
That's what I've come to tell you... and Bill and Felicia. |
Это я и пришёл сказать тебе... и Биллу с Фелишей. |
I need to take this book deal back to Bill. |
Я должна вернуться к Биллу с контрактом на книгу. |
Go to Bill Parrish and tell him the truth. |
Пойти к Биллу Перришу и все ему рассказать. |
You know, Grams broke Uncle Bill's heart. |
Знаешь, твоя бабушка разбила сердце дядюшке Биллу. |
Tell Bill I'll call him later. |
Скажи Биллу, что я ему потом перезвоню. |
Well, I haven't told Bill yet. |
Ну, Биллу я еще не говорила. |
According to Bill Drayton, social entrepreneurs are individuals with innovative solutions to society's most pressing social problems. |
Согласно Биллу Дрейтону, социальные предприниматели - это люди, предлагающие новаторские решения наиболее насущных социальных проблем. |
She was going to Bill's. |
Сказала, что пойдет к Биллу. |
As Dr. Rayburn told you himself... he treated Bill Morgan like a mascot. |
Как сказал сам доктор Рейборн, он относился к Биллу Моргану как к талисману. |
One of which is hating Bill Sutton. |
Один из них - ненависть к Биллу Саттону. |