| This is the last thing that Bill wants responsibility for. | Уж что-что, а Биллу такие заморочки не нужны. |
| Bill took a detour to my house. | Биллу пришлось заехать ко мне домой. |
| We'll go back to Yuejiang and report to Uncle Bill. | Мы вернёмся в Яуюджан и доложим обо всём Дядя Биллу. |
| Bill should have them now, when we're done. | Нужно отдать их Биллу, когда мы с ними закончим. |
| That night, Bill dreamt he was at the seaside, desperately throwing dead bodies off of a little boat. | Той ночью Биллу приснилось, что он оказался на море и выкидывал мертвые тела за борт маленькой лодочки. |
| In the hardware store, a nice kid with a skin condition helps Bill find the right battery for his wall clock. | В магазине хозтоваров паренек с проблемной кожей помогает Биллу найти для его настенных часов подходящую батарейку. |
| Last night, Bill dreamt he was young again in a field with friends at the seaside. | Прошлой ночью Биллу приснилось, что он - снова ребенок на морском берегу в кругу друзей. |
| But then I went to Bill. | Затем, я пошел к Биллу. |
| Call Bill Ross and have him meet me at the jail. | Позвони Биллу Россу и скажи, чтобы встретился со мной в тюрьме. |
| And according to Bill Masters, I don't need one. | И если верить Биллу Мастерсу, мужчина мне и не нужен. |
| Bill marsh needs you a lot more than you need him. | Ты нужен Биллу Маршу больше, чем он тебе. |
| Of course I wouldn't move in with you and Bill. | Конечно же я бы не переехала к тебе и Биллу. |
| I'm joining Bill Schuster in Munich. | Я еду к Биллу Шустеру в Мюнхен. |
| Yes, I think Bill would like that. | Да, думаю Биллу это понравилось бы. |
| If the subject comes up, explain to Bill. | Если про это зайдёт речь, объясни всё Биллу. |
| I haven't even told Bill. | Я даже Биллу пока не сказала. |
| Bill Masters has yet to devise the baby guaranteed to arrive during business hours. | Биллу Мастерсу еще предстоит зачать ребенка запланированного по прибытию в течение рабочего дня. |
| Thanks for your offer, but we have to go back to Giant Bill. | Спасибо за предложение, но нам пора возвращаться к Гиганту Биллу. |
| So, you called Bill Hobart at the pub. | Итак, вы позвонили Биллу Хобарту в паб. |
| Bill draws them like bees to a honey pot. | Их влечет к Биллу, как пчел на мед. |
| Mike is hospitalized, giving Bill the two silver earrings he retrieved from the sewers. | Майк попадает в больницу и отдаёт Биллу два куска серебра, найденные им в канализации. |
| Beverly tells Bill she is leaving the next day to live with her aunt in Portland. | Беверли говорит Биллу, что уезжает на следующий день жить со своей тётей в Портленде. |
| However, she clarifies to Balder that her love for Bill is purely platonic. | Тем не менее, она разъясняет Бальдру, что её любовь к Биллу чисто платоническая. |
| According to Nixon campaign adviser Bill Arnold, Douglas arrived late, while Nixon was already speaking. | Согласно советнику кампании Никсона, Биллу Арнольду, Дуглас явилась позже, когда Никсон уже выступал с речью. |
| And you know you can't trust Bill. | И ты знаешь, что ты не можешь доверять Биллу. |