| The biggest artificial lake is Puide Reservoir on Jõku River (11.5 ha). | Самое большое искусственное озеро - это водохранилище Пуйде на реке Йыку (площадь 11,5 га). |
| Oli Herbert has stated his biggest influence on guitar is Andy LaRocque of King Diamond. | Оли Герберт заявил, что его самое большое влияние на гитару - Энди Ларок из King Diamond. |
| The biggest and the most beautiful graveyard on the mountain. | Самое большое и самое красивое во всех горах. |
| Founded in 1929, It is now the biggest metalworking company in Lithuania. | Основан в 1929 году. Самое большое предприятие в Литве по обработке металла. |
| And she's realizing that she's in for the biggest struggle of her spiritual life. | И понимает, что это самое большое испытание в ее духовной жизни. |
| Especially when that building's my biggest accomplishment. | Ведь это самое большое достижение в моей жизни. |
| It is the biggest county in the province in terms of area. | Это самое большое графство провинции по площади территории. |
| This is the biggest favour you can do me right now. | Это самое большое одолжение, которое ты мне можешь сделать прямо сейчас. |
| Perhaps the biggest change for the worse is that our elderly are objectively less useful than in traditional societies. | Возможно, самое большое изменение к худшему состоит в том, что наши старики объективно менее полезны, чем в традиционных обществах. |
| It's the biggest feed store in the county. | Самое большое сельскохозяйственное хранилище в округе. |
| You said this was the biggest job you've had. | Ты же говорил, что это самое большое дело, из всех, что у тебя когда либо было. |
| Aida... she made changes in this world to keep us from fighting back, so she fixed your biggest regret. | Аида... сделала изменения в этом мире, чтобы мы не сопротивлялась, она исправила наше самое большое сожаление. |
| The biggest earthquake to ever hit Los... | Самое большое землетрясение, в Лос-... |
| That's the biggest paparazzi agency in Hollywood. | Это самое большое агенство папарацци в Голливуде. |
| Because you have the biggest and best heart of anyone I have ever known. | Потому что у тебя самое большое и самое лучшее сердце изо всех, которые я только знала. |
| My biggest wish is that you all get along well with Jessica. | Моё самое большое желание - это все вы, поладившие с Джессикой. |
| It's the biggest personal allowance ever granted. | Вот самое большое пособие, которое только может быть. |
| He has the biggest heart ever. | У него самое большое на свете сердце. |
| Perhaps the biggest obstacle for the media is the legacy of distrust that persists from the genocide. | Возможно, самое большое препятствие на пути средств массовой информации - это испытываемое людьми чувство недоверия, которое сохраняется со времен геноцида. |
| This is perhaps the biggest barrier to the large-scale use of solar and other renewable energy sources. | Это, пожалуй, самое большое препятствие на пути крупномасштабного использования солнечной энергии и других возобновляемых источников энергии. |
| The biggest challenge is public perception. | Самое большое препятствие - это общественное восприятие. |
| Access to new markets may provide the single biggest advantage to these countries from increased South - South cooperation. | Самое большое преимущество для этих стран благодаря расширению сотрудничества Юг-Юг может быть обеспечено в виде доступа к новым рынкам. |
| The single biggest obstacle to increasing this share is the very high cost of transport. | Самое большое препятствие для увеличения этой доли - очень высокие затраты на транспортировку. |
| His job is to maintain the city's mosque, the biggest and oldest mud building in the world. | Его задача - сохранять городскую мечеть, самое большое и старое в мире здание из глины. |
| Losing you will be my biggest regret. | Потеря тебя - мое самое большое сожаление. |