| Between 2008 and 2012,UNFPA supported training in the integration of maternal and neonatal health services in humanitarian settings for 6,671 staff of partners at the country, regional and global levels. | С 2008 по 2012 год ЮНФПА оказал помощь в проведении учебы по вопросам интеграции медицинского обслуживания матерей и новорожденных в условиях гуманитарных бедствий, с участием 6671 работника организаций-партнеров на страновом, региональном и мировом уровнях. |
| Between August 2006 and July 2007,295 mine and unexploded ordnance accidents involving children, which account for over 60 per cent of the total number of accidents, resulted in at least 59 deaths. | С августа 2006 года по июль 2007 года было зафиксировано 295 случаев взрыва мин и неразорвавшихся боеприпасов с участием детей, или свыше 60 процентов от общего числа таких случаев, в результате которых погибло как минимум 59 человек. |
| (c) More regular briefings by the Chair/Bureau of the Commission could be organized for major groups, with increased interactions between the Chair and other members of the Bureau and leaders of major group organizations. | с) для основных групп можно было бы более регулярно проводить брифинги с участием Председателя/членов Бюро Комиссии, что позволит расширить контакты Председателя и других членов Бюро и руководителей организаций основных групп. |