I tried my best not to act on anything. |
Я старался изо всех сил ничего не начинать. |
I'm sure they're doing their best. |
Уверена, они стараются изо всех сил. |
If you see her, tell her I tried my best. |
Если увидишь ее, скажи ей, что я старался изо всех сил. |
You're doing your best, and I'm... |
Ты стараешься изо всех сил, это из-за меня ничего не получается. |
I've always tried to do my best by you, Ig, you know that. |
Иг, я пытался изо всех сил, ты же знаешь. |
Do your best, and you will succeed. |
Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха. |
Each of the children is doing his best. |
Каждый из детей старается изо всех сил. |
I respect those who always do their best. |
Я уважаю тех, кто всегда старается изо всех сил. |
Nobody had come to work late or not given their best. |
Никто не опаздывал на работу все старались изо всех сил. |
But I'm doing my best. |
Но я стараюсь изо всех сил. |
I tried my best, but no one's buying it. |
Я изо всех сил стараюсь, но никто её не покупает. |
I'm trying to help him the best I can. |
Я пытаюсь изо всех сил помочь ему. |
I'm trying my best, Kim. |
Стараюсь изо всех сил, Ким. |
I'm doing my best, though. |
Я действительно стараюсь изо всех сил. |
I try my best not to judge anybody. |
Я изо всех сил стараюсь никого не осуждать. |
You're right, I'll try my best. |
Ты прав, я буду стараться изо всех сил. |
I'm doing the best I can, Mother. |
Мама, я стараюсь изо всех сил. |
Your dad's trying his best, you know. |
Твой папа старается изо всех сил. |
Exercising our brains makes us our best. |
Тренировка мозгов помогает стараться изо всех сил. |
And I'll try my best not to let my... |
А я изо всех сил постараюсь не дать моему... |
Two American kids, doing the best that they can... |
Двое детей Америки, старающихся изо всех сил... |
And although we gave it our best shot, Terence Zaleski did just a little bit better. |
И хотя мы старались изо всех сил, Теренсу Залески повезло чуть больше. |
You are helping our people the best you can. |
Ты помогаешь нашим людям изо всех сил. |
He was very natural and tried his best. |
Он был очень естественный и старался изо всех сил. |
Help me, Betty, I'm trying me best. |
Помоги мне, Бетти, я стараюсь изо всех сил. |