| Drop a beat, Don. | Давай ритм уже, дон. |
| You have to beat. | Двигайся в ритм музыки. |
| I want a solid beat, but keep it peppy. | Мне нужен чёткий, но бодрый ритм. |
| The beat was compared by Gavin Mueller of Stylus Magazine to R. Kelly's 2003 single "Snake". | Гейвин Мюллер из Stylus Magazine сравнил ритм с синглом Ар Келли 2003 года "Snake". |
| But it is a bossa nova beat, so don't panic if you can't keep up. | Но это ритм босса новы, так что не волнуйтесь, если не сможете его держать. |
| Vera, drop the beat. | Вера, подай ритм. |
| I'm kind of digging this beat. | Мне реально нравится этот ритм. |
| Now, just follow me on the beat. | А теперь поддерживайте ритм. |
| Step to the beat of my heart | Шагни в ритм моего сердца |
| My body's becoming one with the beat. | Мое тело настраивается на ритм. |
| Just dance to the beat. | Просто танцуй в ритм песни |
| It's... it's just not our normal beat. | Это не наш обычный ритм. |
| It's not our beat. | Это не наш ритм. |
| Nobody can keep the beat. | Они не чувствуют ритм. |
| Remember to keep the beat! | Не забудь про ритм! |
| The beat, not the lyrics. | Ритм, не слова. |
| This leaves Densmore to hold the beat. | Джону не остаётся ничего другого, кроме как поддерживать чёткий ритм. |
| Move your hips just right, your heart will follow the beat. | Руки плавно вперед, бедра наоборот, ну, а сердце нужный ритм найдет. |
| Every body's pickin' up on that feline beat | Каждый, кто почует Этот ритм простой |
| This song is notable because its primary beat is played by a synthesized saxophone, which covers a simple minor triad. | Песня примечательна тем, что основной ритм проигрывается на синтезаторном саксофоне, на котором наложен Минорное трезвучие. |
| All he did was play one beat over and over again. | Он всё время выстукивал один и тот же ритм. |
| The end credits roll over a group of women dancing to Nina Simone's "Sinner Man" while a lumberjack saws a log to the beat. | Титры идут на фоне группы женщин, танцующих под «Sinner Man» Нины Симон, и дровосека, пилящего бревно в ритм песни. |
| The internet-based publication Pitchfork's writer Ryan Dombal claimed that "this time out-bolds the beat". | Писатель из интернет-журнала Pitchfork Media Райан Домбаль заявил, что «в этот раз выделила ритм». |
| Let that rhythm beat within you. | Пусть ритм бьётся с тебе. |
| The clock must tick evenly and the rhythm can be adjusted by again turning the face to obtain the proper beat. | Часы должны тикать равномерно и ритм может быть скорректирован путем поворачивания циферблата для получения оптимального хода. |