| That's called a beat, sister. | Это ритм, сестричка. |
| Albert, keep the beat. | Альберт, держите ритм. |
| Zoidberg, lay down a beat. | Зойдберг, ложи ритм. |
| Anson, drop me a beat. | Энсон. Отбивай ритм. |
| You hear the beat or what? | Ты ритм слышишь вообще? |
| But I can hear the beat. | Но я могу слышать ритм. |
| This isn't usually your beat. | Обычно это не твой ритм. |
| Can you do a beat for that? | Можешь задать мне ритм? |
| Playing rock n'roll, listen to the beat. | Играем Рок-н-ролл, послушай ритм. |
| Give me that beat. | Дай мне этот ритм. |
| That's called a beat, sister. | Это называется ритм, сестренка. |
| Noticeably F.A.T., drop us a beat. | Центральный Ж-И-Р, подбей ритм. |
| The sound... the beat, the ideas. | Звук... ритм, идеи. |
| Tap your fingers to the beat. | Постучи пальцами в ритм. |
| Like the beat of this groove | Под ритм этой песни, |
| Can't you feel the frantic beat of our hearts | Не чувствуешь безумный ритм наших сердец |
| Jim, give me a beat. | Джим, задай ритм. |
| We got the beat We got the beat | У нас есть ритм У нас есть ритм |
| And they got the beat, they got the beat | У них есть ритм, у них есть ритм |
| Let me get you a drum for Christmas to beat. | Давай я подарю тебе на Рождество барабан, чтобы ты мог отбивать ритм. |
| I will not lend my name nor my rhythm to your beat. | Я не отдам ни имя, ни ритм твоей барабанной дроби. |
| I remember playing the drum beat on the floor and then having my drummer duplicate that on the drum machine. | Я помню, что выстукивал ударную партию, сидя на полу, а потом попросил нашего барабанщика повторить этот же ритм на драм-машине. |
| The album's fourth track, the Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix of "Breathe on Me" slows the beat from the original track making the song "darker and dirtier". | Четвёртый трек с альбома, Jacques Lu Cont's Thin White Duke Mix на "Breathe on Me" убыстряет ритм в отличие от оригинального трека, делая песню «порочнее и непристойнее». |
| There will be a "Keep the Beat" mini-game which will have the player track the rhythm and the "Make Your Move" mini-game which will have players compete making up routines on the fly. | Там есть "Кёёр the Beat" мини-игра, в которой игрок отслеживает ритм и "Make Your Move" мини-игра, в которой игроки соревнуются в составлении порядка на лету. |
| Second beat of the... | Вторая доля первого - Ритм? |