Примеры в контексте "Bay - Залив"

Перевод

Bay

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Залив

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bay — Залив

The first European contact was in 1524 when explorer Giovanni de Verrazzano visited Narragansett Bay.

Первый контакт племени с европейцами произошёл в 1524 году, когда Джованни да Верраццано посетил залив Наррагансетт.
A main area of annual migration is Delaware Bay.

Главный пункт назначения ежегодных миграций этих мечехвостов - залив Делавэр.
The sea stairs overlooks a beautiful view of the Taganrog Bay.

С площадок морской лестницы открывался прекрасный вид на Таганрогский залив.
Dutch colonial officials continued to visit Triton Bay on a sporadic basis.

В то же время, голландские колониальные чиновники продолжали нерегулярно посещать залив Тритон.
And see the sun go down on Galway Bay...

И видишь, как солнце садится в залив Голуэй.
He travelled to Algonquin Bay by bus.

Он ехал на автобусе в залив Алгонкин.
It's about Bay View Cottage.

По поводу коттеджа с видом на залив.
I've got tickets to a charity thing, a fundraiser for Save the Bay.

У меня билеты на благотворительное мероприятие, сбор средств для "Спасем залив".
25 years ago, we swam across the Bay of Hong Kong at night.

25 лет назад мы с ним вместе переплыли Гонконгский залив темной ночью.
We want you to leave Slaver's Bay.

Мы хотим, чтобы вы покинули Залив Работорговцев.
As the fighting intensified, F-FDTL reinforced their positions in the hills by sending a navy vessel into Tibar Bay.

По мере активизации боевых действий Ф-ФДТЛ укрепили свои позиции на холмах, направив военное судно в залив Тибар.
8,000 Unsullied, 2,000 Second Sons sailing into Blackwater Bay and storming the gates without warning.

Восемь тысяч Безупречных, и две тысячи Младших сыновей приплывают в Черноводный залив и штурмуют ворота без предупреждения.
Waikokowai (Anchor Bay) provided a valued source of kokowai or red ochre, which was used for decorative and ceremonial purposes.

Залив Анкор-Бэй служил ценным источником kokowai, красной охры, которая использовалась в декоративных и церемониальных целях.
And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico.

Воды этой дельты впадают в бухту Мобил, а затем в Мексиканский залив.
And you lead the fleet into Blackwater Bay.

И ты поведешь флот в Залив Черноводной.
Two existing sites were subsumed into one new site: Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land.

Два ныне существующих исторических места были объединены в одно новое историческое место: мыс Денисона, залив Содружества, Земля Георга V.
Got in a boat and rowed past the Bay of Seals.

С помощью лодки, через Тюлений залив.
You're not called West Bay, are you?

Вас же не называют "Западный залив"?
Prydz Bay is a deep embayment of Antarctica between the Lars Christensen Coast and Ingrid Christensen Coast.

Прюдс - залив Антарктиды между Берегом Ларса Кристенсена и Берегом Ингрида Кристенсена.
On October 1616, another Dutch fleet of 10 galleons under the command of Joris van Spilbergen (Georges Spillberg) blockaded the entrance of the Manila Bay.

В октябре 1616 года голландский флот из 10 галеонов под командованием Йориса ван Шпильбергена блокировал вход в Манильский залив.
On the advice of Rochambeau, de Grasse informed them of his intent to sail to the Chesapeake Bay, where Cornwallis had taken command of the army.

По совету Рошамбо де Грасс объявил им о своём намерении идти в Чесапикский залив, где Корнуоллис принял командование армией.
Upon entering Manila Bay, the galleon proceeded to the port of Cavite to inform the Governor General regarding the presence of the Dutch.

Войдя в Манильский залив, галеон отправился к порту Кавите, чтобы сообщить генерал-губернатору о присутствии голландцев.
On May 15 they left Biscayne Bay and sailed along the Florida Keys, looking for a passage to head north and explore the west coast of the Florida peninsula.

15 мая они покинули залив Бискейн и плыли вдоль Флорида-кис, ища проход на север, чтобы исследовать западное побережье полуострова Флорида.
I'd like to talk to you about that family you murdered, then dumped in the Bowery Bay.

Я бы хотел поговорить о семье которую ты убил и выбросил в залив Бауэри.
The Edo River branches away from the river and flows into Tokyo Bay.

Река Эдо отделяется от реки Тоне и впадает в Токийский залив.