| The first European contact was in 1524 when explorer Giovanni de Verrazzano visited Narragansett Bay. | Первый контакт племени с европейцами произошёл в 1524 году, когда Джованни да Верраццано посетил залив Наррагансетт. |
| A main area of annual migration is Delaware Bay. | Главный пункт назначения ежегодных миграций этих мечехвостов - залив Делавэр. |
| The sea stairs overlooks a beautiful view of the Taganrog Bay. | С площадок морской лестницы открывался прекрасный вид на Таганрогский залив. |
| Dutch colonial officials continued to visit Triton Bay on a sporadic basis. | В то же время, голландские колониальные чиновники продолжали нерегулярно посещать залив Тритон. |
| And see the sun go down on Galway Bay... | И видишь, как солнце садится в залив Голуэй. |
| He travelled to Algonquin Bay by bus. | Он ехал на автобусе в залив Алгонкин. |
| It's about Bay View Cottage. | По поводу коттеджа с видом на залив. |
| I've got tickets to a charity thing, a fundraiser for Save the Bay. | У меня билеты на благотворительное мероприятие, сбор средств для "Спасем залив". |
| 25 years ago, we swam across the Bay of Hong Kong at night. | 25 лет назад мы с ним вместе переплыли Гонконгский залив темной ночью. |
| We want you to leave Slaver's Bay. | Мы хотим, чтобы вы покинули Залив Работорговцев. |
| As the fighting intensified, F-FDTL reinforced their positions in the hills by sending a navy vessel into Tibar Bay. | По мере активизации боевых действий Ф-ФДТЛ укрепили свои позиции на холмах, направив военное судно в залив Тибар. |
| 8,000 Unsullied, 2,000 Second Sons sailing into Blackwater Bay and storming the gates without warning. | Восемь тысяч Безупречных, и две тысячи Младших сыновей приплывают в Черноводный залив и штурмуют ворота без предупреждения. |
| Waikokowai (Anchor Bay) provided a valued source of kokowai or red ochre, which was used for decorative and ceremonial purposes. | Залив Анкор-Бэй служил ценным источником kokowai, красной охры, которая использовалась в декоративных и церемониальных целях. |
| And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico. | Воды этой дельты впадают в бухту Мобил, а затем в Мексиканский залив. |
| And you lead the fleet into Blackwater Bay. | И ты поведешь флот в Залив Черноводной. |
| Two existing sites were subsumed into one new site: Cape Denison, Commonwealth Bay, George V Land. | Два ныне существующих исторических места были объединены в одно новое историческое место: мыс Денисона, залив Содружества, Земля Георга V. |
| Got in a boat and rowed past the Bay of Seals. | С помощью лодки, через Тюлений залив. |
| You're not called West Bay, are you? | Вас же не называют "Западный залив"? |
| Prydz Bay is a deep embayment of Antarctica between the Lars Christensen Coast and Ingrid Christensen Coast. | Прюдс - залив Антарктиды между Берегом Ларса Кристенсена и Берегом Ингрида Кристенсена. |
| On October 1616, another Dutch fleet of 10 galleons under the command of Joris van Spilbergen (Georges Spillberg) blockaded the entrance of the Manila Bay. | В октябре 1616 года голландский флот из 10 галеонов под командованием Йориса ван Шпильбергена блокировал вход в Манильский залив. |
| On the advice of Rochambeau, de Grasse informed them of his intent to sail to the Chesapeake Bay, where Cornwallis had taken command of the army. | По совету Рошамбо де Грасс объявил им о своём намерении идти в Чесапикский залив, где Корнуоллис принял командование армией. |
| Upon entering Manila Bay, the galleon proceeded to the port of Cavite to inform the Governor General regarding the presence of the Dutch. | Войдя в Манильский залив, галеон отправился к порту Кавите, чтобы сообщить генерал-губернатору о присутствии голландцев. |
| On May 15 they left Biscayne Bay and sailed along the Florida Keys, looking for a passage to head north and explore the west coast of the Florida peninsula. | 15 мая они покинули залив Бискейн и плыли вдоль Флорида-кис, ища проход на север, чтобы исследовать западное побережье полуострова Флорида. |
| I'd like to talk to you about that family you murdered, then dumped in the Bowery Bay. | Я бы хотел поговорить о семье которую ты убил и выбросил в залив Бауэри. |
| The Edo River branches away from the river and flows into Tokyo Bay. | Река Эдо отделяется от реки Тоне и впадает в Токийский залив. |