Примеры в контексте "Bay - Залив"

Перевод

Bay

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Залив

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bay — Залив

It faces Sagami Bay of the Pacific Ocean.

Впадает в залив Сагами Тихого океана.
Most were constructed as part of the James Bay Project.

Водохранилище создано в рамках осуществления проекта Залив Джеймс.
Outside of Meereen, the whole of Slaver's Bay has returned to the slavers.

За пределами Миэрина весь Залив вернулся под власть работорговцев.
Well, they've accepted my offer on Bay View House.

Они приняли мой вариант дома с видом на залив.
And you lead the fleet into Blackwater Bay.

В Залив Черноводной флот поведёшь ты.
Kaleb was shot, but Tran was garroted and thrown into the Bay.

Калеба застрелили, а Тран повесили и сбросили тело в залив.
This translates as Bad Wolf Bay.

Это переводится как Залив Плохого Волка.
It's going north heading for Tokyo Bay.

Движется на север, направляется в Токийский залив.
The most remarkable thing is happening on the Bay Bridge.

Подобное никогда ещё не происходило на мосту через залив.
Head to the Bay bridge, then southeast.

К мосту через залив... и на юго-восток.
Otherwise we'll put you in a concrete block and throw it in Tokyo Bay.

Или мы тебя закатаем в бетонный блок и выбросим в Токийский залив.
We're bound for Volantis, not Slaver's Bay.

Мы направляемся в Волантис, а не в залив Работорговцев.
Siam Bayview Hotel offers views of the Pattaya Bay and the city.

Из отеля Siam Bayview открывается вид на залив Паттайи и сам город.
And you even have your own private rooftop terrace with a jacuzzi and views of the Panama Bay.

И даже есть свой частный крыше терраса с джакузи и видами на Залив Панамы.
The Bay is also a very popular fishing destination year-round.

Залив также является очень популярным местом для рыбалки круглый год.
The Admiralties operation also indicated the Allies were becoming more ambitious and might bypass Hansa Bay.

Операция по захвату островов Адмиралтейства также показала, что Союзники становятся всё более амбициозными и могут обойти с фланга залив Ганза.
Relatively quiet Irish Sea and the Bay provide safe Waterford famous local port where the soldiers could successfully and safely land.

Относительно тихий Ирландское море и залив обеспечить безопасное Уотерфорд известный местный порт, где солдаты могли бы успешно и безопасно землю.
There are limited sea cruises to the Ross Sea and East Antarctic (Commonwealth Bay) regions of Antarctica.

Некоторое количество морских круизов осуществляется в море Росса и Восточную Антарктику (залив Содружества).
Humboldt Bay had been recently rediscovered by gold miners seeking a faster and cheaper route to transport supplies.

Залив был недавно переоткрыт золотоискателями в поисках более быстрого и дешёвого маршрута для перевозки грузов.
Bay of Biscay "Indefatigable" attacks a French food convoy.

Бискайский залив «Неутомимый» атакует французский продовольственный караван.
Hotel Consul - Sveti Vlas consists of three four-store blocks and offers magnificent sea view towards the Bay of Sunny Beach and Nessebar.

Отель Консул - Свети Влас состоит из трех 4-этажных блоков и предлагает великолепный вид на море и на залив Солнечного Берега и Несебра.
In 1961 a 200-meter canal was made, which was made from the lake Donuzlav Bay.

В 1961 году был прорыт 200-метровый канал, который сделал из озера Донузлав залив.
Other features include Wellington Channel, Erebus Harbour, and Terror Bay.

Среди других особенностей острова можно отметить канал Веллингтон, гавань Эребус и залив Террор.
He entered Port Phillip Bay on 29 May 1835, landing at Indented Head.

Он вошел в залив Порт-Филлип 29 мая 1835 совершил посадку на отступами Head.
In that case, I would say Quiberon Bay, sir.

В таком случае, я скажу Кибронский залив, сэр.