It faces Sagami Bay of the Pacific Ocean. |
Впадает в залив Сагами Тихого океана. |
Most were constructed as part of the James Bay Project. |
Водохранилище создано в рамках осуществления проекта Залив Джеймс. |
Outside of Meereen, the whole of Slaver's Bay has returned to the slavers. |
За пределами Миэрина весь Залив вернулся под власть работорговцев. |
Well, they've accepted my offer on Bay View House. |
Они приняли мой вариант дома с видом на залив. |
And you lead the fleet into Blackwater Bay. |
В Залив Черноводной флот поведёшь ты. |
Kaleb was shot, but Tran was garroted and thrown into the Bay. |
Калеба застрелили, а Тран повесили и сбросили тело в залив. |
This translates as Bad Wolf Bay. |
Это переводится как Залив Плохого Волка. |
It's going north heading for Tokyo Bay. |
Движется на север, направляется в Токийский залив. |
The most remarkable thing is happening on the Bay Bridge. |
Подобное никогда ещё не происходило на мосту через залив. |
Head to the Bay bridge, then southeast. |
К мосту через залив... и на юго-восток. |
Otherwise we'll put you in a concrete block and throw it in Tokyo Bay. |
Или мы тебя закатаем в бетонный блок и выбросим в Токийский залив. |
We're bound for Volantis, not Slaver's Bay. |
Мы направляемся в Волантис, а не в залив Работорговцев. |
Siam Bayview Hotel offers views of the Pattaya Bay and the city. |
Из отеля Siam Bayview открывается вид на залив Паттайи и сам город. |
And you even have your own private rooftop terrace with a jacuzzi and views of the Panama Bay. |
И даже есть свой частный крыше терраса с джакузи и видами на Залив Панамы. |
The Bay is also a very popular fishing destination year-round. |
Залив также является очень популярным местом для рыбалки круглый год. |
The Admiralties operation also indicated the Allies were becoming more ambitious and might bypass Hansa Bay. |
Операция по захвату островов Адмиралтейства также показала, что Союзники становятся всё более амбициозными и могут обойти с фланга залив Ганза. |
Relatively quiet Irish Sea and the Bay provide safe Waterford famous local port where the soldiers could successfully and safely land. |
Относительно тихий Ирландское море и залив обеспечить безопасное Уотерфорд известный местный порт, где солдаты могли бы успешно и безопасно землю. |
There are limited sea cruises to the Ross Sea and East Antarctic (Commonwealth Bay) regions of Antarctica. |
Некоторое количество морских круизов осуществляется в море Росса и Восточную Антарктику (залив Содружества). |
Humboldt Bay had been recently rediscovered by gold miners seeking a faster and cheaper route to transport supplies. |
Залив был недавно переоткрыт золотоискателями в поисках более быстрого и дешёвого маршрута для перевозки грузов. |
Bay of Biscay "Indefatigable" attacks a French food convoy. |
Бискайский залив «Неутомимый» атакует французский продовольственный караван. |
Hotel Consul - Sveti Vlas consists of three four-store blocks and offers magnificent sea view towards the Bay of Sunny Beach and Nessebar. |
Отель Консул - Свети Влас состоит из трех 4-этажных блоков и предлагает великолепный вид на море и на залив Солнечного Берега и Несебра. |
In 1961 a 200-meter canal was made, which was made from the lake Donuzlav Bay. |
В 1961 году был прорыт 200-метровый канал, который сделал из озера Донузлав залив. |
Other features include Wellington Channel, Erebus Harbour, and Terror Bay. |
Среди других особенностей острова можно отметить канал Веллингтон, гавань Эребус и залив Террор. |
He entered Port Phillip Bay on 29 May 1835, landing at Indented Head. |
Он вошел в залив Порт-Филлип 29 мая 1835 совершил посадку на отступами Head. |
In that case, I would say Quiberon Bay, sir. |
В таком случае, я скажу Кибронский залив, сэр. |