Примеры в контексте "Bay - Залив"

Перевод

Bay

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Залив

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bay — Залив

It empties into Biscayne Bay.

Открывается в Бискайский залив.
It opens onto Tokyo Bay.

Впадает в Токийский залив.
Algonquin Bay's my home.

Залив Алгонкин - мой дом.
She went into the Bay.

Она прыгнула в залив.
I'm going to Suvla Bay.

Я собираюсь в залив Сувла.
East Bay Railway train 67.

Восточный залив, железнодорожный состав 67
We... we blow up a nonissue and shut down the entire Chesapeake Bay...

Раздуем ситуацию, и весь Чесапикский залив закроют.
They then visited the Coronado Islands, Concepcíon Bay and San Lucas Cove, collecting specimens at each stop.

Затем посетили острова Коронадо, залив Консепсьон и бухту Сан-Лукас, собирая образцы во время каждой остановки.
Japanese intelligence predicted fairly closely where the invasion would take place: southern Kyūshū at Miyazaki, Ariake Bay and/or the Satsuma Peninsula.

Японская разведка довольно точно определила планируемые места вторжения: южный Кюсю в префектуре Миядзаки, залив Ариакэ и/или полуостров Сацума.
That Ballyteigue Bay is what?

Что такое этот залив Беллитейдж?
The broader area of Coral Bay encloses another beach called Potima Bay.

Территория Кораллового залива включает в себя также другой пляж, известный как залив Потима.
Bay of Biscay and Iberian Coast

Бискайский залив и побережье Иберийского полуострова
Dad would take me down to Port Phillip Bay.

Папа возил меня в Залив Порт-Филипп.
The terrace affords a fine view of the Bay of Sunny Beach and Nessebar.

С террасы открывается прекрасный вид на курортный комплекс "Солнечный берег" и на Несебрский залив.
The system isn't Chesapeake Bay.

Система это не Чесапикский залив.
Corregidor was a U.S. Army Coast Artillery position defending the entrance to Manila Bay.

На Коррехидоре находились позиции американских береговых батарей, защищавших вход в Манильский залив.
Situated on Penha Hill, Riviera Hotel Macau overlooks Praia Grande Bay.

Из окон отеля Riviera Hotel Macau, расположенного на холме Пенья, открывается прекрасный вид на залив Прайя-Гранде.
He settled on the lake's south shore in a place now called Zippel Bay.

Он расположился на южном берегу озера, который сейчас называется залив Зиппера.
Gunluklu Bay surrounded by Sweet Gum trees is located between Fethiye and Gocek.

Залив Гюнлюклю окружен Амбровыми деревьями и находится между городками Фетхие и Гёджек.
And the reason I chose the Bay is because it's in the center of the city.

И причина, по которой я выбрал залив потому что он является сосредоточением города.
The first immigrants arrived at Holdfast Bay (near the present day Glenelg) in November 1836.

Первые иммигранты прибыли в залив Холдфаст (недалеко от современного Гленелга в ноябре 1836 года, и колония официально провозглашена 28 декабря, 1836.
Except last year when he sideslipped into Hudson Bay and killed four passengers.

Не считая того случая, когда он упал в Гудзонов залив и убил четырех пассажиров.
The Churchill Haven Restaurant and Terrace has an exquisite view, overlooking the hotel's own haven and Limassol Bay. Breakfast - buffet.

Из ресторана с террасой Churchill Haven открывается изумительный вид на собственную бухту отеля и Лимассольский залив.
He made a second attempt four days later but aborted the takeoff and crashed into Tokyo Bay, tearing off the landing gear.

4 дня спустя он предпринял вторую попытку, однако разбился на взлете и упал в Токийский залив.
The terrace overlooks the splendid Bay of Spartaia with the Enfola promontory in the distance.

С террасы открывается роскошный вид на залив Спартайа с мысом Энфола.