By 2008, Ruffles had earned a Bachelor's Degree. |
В 2008 году у Раффлс уже была степень бакалавра. |
Received Bachelor of Laws degree from University of Leicester, England. |
Имеет степень бакалавра юридических наук, Лестерский университет, Соединенное Королевство. |
Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester. |
Закончил аспирантуру по вопросам образования и имеет степень бакалавра экономических наук от Манчестерского университета. |
Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania. |
Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании. |
In 1974, he received a Bachelor of Science degree in Botany and Entomology from California State Polytechnic University in Pomona. |
В 1974 году он получил степень бакалавра наук по ботанике и энтомологии в Политехническом университете штата Калифорния в городе Помона. |
He holds a Bachelor of Science Degree from Excelsior College. |
Имеет степень бакалавра наук, полученную в колледже Эксельсиор. |
Fukuyama received his Bachelor of Arts degree in classics from Cornell University, where he studied political philosophy under Allan Bloom. |
Фрэнсис Фукуяма получил степень бакалавра искусств в антиковедении в Корнеллском университете, где изучал политическую философию под руководством Аллана Блума. |
She graduated in 2010 from the Università della Svizzera italiana with a Bachelor Degree in economics. |
В 2010 году она окончила университет Università della Svizzera italiana, получив степень бакалавра в области экономики. |
Although he continued to play music regularly, he attended Nippon University, majored in quantum physics and earned his Bachelor of Science Degree. |
Хотя он продолжал регулярные занятия музыкой, он поступил в Японский университет на факультет квантовой физики и получил степень бакалавра. |
He completed a Bachelor's degree in computer design. |
Тогда же он получил степень бакалавра в области компьютерного дизайна. |
Rodriguez earned a Bachelor of Philosophy from Wayne State University's Monteith College in 1981. |
В 1981 году Родригеc получил степень бакалавра философии в Monteith-колледже Wayne State University. |
1975 Bachelor of Science degree in electrical engineering, Cornell University, Ithaca, NY. |
1975 степень бакалавра наук в области электротехники, Корнеллский университет (Cornell University), Итака, штат Нью-Йорк. |
In May 1942, he graduated from the University of Connecticut, earning a Bachelor of Science degree in Business Administration. |
В мае 1942 года окончил университет штата Коннектикут, получив степень бакалавра наук в области управления предпринимательской деятельностью. |
Bachelor's degree in political and social sciences. |
Степень бакалавра, политические и общественные науки. |
After earning her Bachelor of Fine Arts degree, she joined the American Conservatory Theatre in San Francisco. |
Получив степень бакалавра в области изобразительного искусства, она присоединилась к Театру Американской консерватории в Сан-Франциско. |
In 1916, he received the degree of Bachelor of Arts and made his first geological expedition to Santo Domingo. |
В 1916 году Шмидт получил степень бакалавра искусств и совершил свои первые геологические экспедиции в Санто-Доминго. |
He graduated from the University of Miami in 1965 with a Bachelor of Science degree in zoology. |
Окончил Университет Майами в 1965 году, получив степень бакалавра в области зоологии. |
At Berlin in 1841 he took the degree of Bachelor of Divinity and passed examinations for a professorship. |
В 1841 г. в Берлине получил степень бакалавра богословия и выдержал экзамен на звание профессора. |
He received a Bachelor of Business Administration degree, and then returned to Ottawa to attend the University of Ottawa law school. |
Получив степень бакалавра делового управления, вернулся в Оттаву, где продолжил обучение в юридической школе при Оттавском университете. |
He studied physics and earned a Bachelor degree from UC Berkeley, and continued with graduate studies at the University of Chicago. |
Он изучал физику и получил степень бакалавра из Калифорнийского университета в Беркли, после этого продолжил аспирантуру в Университете Чикаго. |
Candidates must have a Bachelor's Degree. |
Кандидаты в астронавты должны были иметь степень бакалавра. |
Egan then entered St. Mary of the Lake Seminary, from where he obtained a Bachelor's degree in philosophy. |
Иган тогда поступил в семинарию Святой Марии Озёрной, где он получил степень бакалавра в философии. |
Mr. Nkgowe graduated from the University of Botswana and Swaziland and obtained a Bachelor of Arts degree in political science and administration. |
Г-н Нкгове закончил Университет Ботсваны и Свазиленда и имеет степень бакалавра гуманитарных наук со специализацией в области политологии и управления. |
Bachelor's degree in rural sciences from the University of New England, Armidale, New South Wales, Australia. |
Имеет степень бакалавра сельскохозяйственных наук Университета Новой Англии, Армдейл, Новый Южный Уэльс (Австралия). |
Got a Bachelor's from the Pennsylvania College of Pharmacy, Master's in Biochemistry from Cornell. |
Она получила степень бакалавра в Пенсильванском Фармацевтическом колледже, ... степень магистра по биохимии в Корнелле. |