| His family moved to Lexington, Kentucky in 1920, and he lived there until he received his Bachelor of Science degree in Chemistry at the University of Kentucky in 1941. | В 1920 году его семья переехала в Лексингтон, штат Кентукки, где он прожил до тех пор, пока не получил степень бакалавра по химии в университете Кентукки в 1941 году. |
| In the 1990s, Acevedo earned his Bachelor of Fine Arts degree and, as some of his classmates had landed parts shortly after auditioning for Oz, he was also motivated to try out, and subsequently landed the role of the half-crazed gang leader prisoner Miguel Alvarez. | В 1990-х Асеведо получил степень бакалавра в театральном искусстве, и после того как несколько его одноклассников отправились на прослушивания для съемок в сериале «Тюрьма Оз», он тоже отправился на прослушивание, и впоследствии получил роль арестованного полусумасшедшего лидера банды Мигеля Альвареса. |
| 1970-1973 University of Uppsala: Bachelor of Arts (Fil.kand.) degree awarded with studies in English, French, political science and civil and commercial law | 1970-1973 годы: Университет Упсала, степень бакалавра гуманитарных наук со специализацией по английскому и французскому языкам, политическим наукам и гражданскому и торговому праву |
| Bachelor of Arts (political science and sociology), University of Durban Westville, Republic of South Africa, 1991 Language training | Степень бакалавра искусств по специальности «Политология и социология», Дурбанский университет в Вествилле, Южно-Африканская Республика, 1991 год |
| Tripp graduated in 1966 with a Bachelor of Music degree and in 1967, accepted a scholarship to the Manhattan School of Music in New York, primarily in order to finish a Master of Music degree, but also to expose himself further to contemporary music. | В том же 1966 году Трипп получил степень бакалавра музыки и в 1967 году принял стипендию для обучения в Манхэттенской музыкальной школе в Нью-Йорке, для получения степени магистра музыки и для дальнейшего музыкального развития. |
| Minimum general qualification for female teachers is School Secondary Certificate (Grade X) while for male candidates it is Higher Secondary Certificate (Grade XII) plus Certificate in Education course or Bachelor's Degree. | Общие минимальные требования к образованию в отношении преподавателей-женщин - наличие ССО (10 классов), в то время как для кандидатов-мужчин они заключаются в наличии ДВО (12 классов) плюс диплом об окончании образовательных курсов или степень бакалавра. |
| He obtained his Bachelor of Technology degree in Mechanical Engineering from the Indian Institute of Technology, Madras in 1977 and MS and PhD (Nuclear Engineering and Science) degrees from Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) in 1978 and 1982 respectively. | Получил степень бакалавра техники в области механики в Индийском техническом университете (англ.)русск. (г. Мадрас) в 1977 году, степени магистра наук и доктора философии в области ядерной физики и техники в Политехническом институте Ренселлера в 1978 и 1982 годах соответственно. |
| He received his Bachelor of Laws degree with Honours at the University College-Dar es Salaam of the University of East Africa in 1970. He obtained a Master of Laws degree (specializing in International Law) at King's College, University of London, in 1974. | Он получил степень бакалавра права (с отличием) в Университетском колледже Дар-эс-Салама, Университет Восточной Африки, в 1970 году. получил степень магистра права (специализация - международное право) в Кингс-колледж, Лондонский университет, в 1974 году. |
| School leaver's certificate Bachelor's degree | а) степень бакалавра; |
| Judge Grenier received her Bachelor of Civil Law (LL.L.) in 1975 and her Master of Law (LL.M.) in 1984, from the University of Montreal. | Судья Гренье имеет степень бакалавра гражданского права, полученную в 1975 году, и степень магистра права, полученную в 1984 году в Монреальском университете. |
| Maya holds a Bachelor's degree in Economics and Management that she received from the Kyrgyz State University, as well as an MBA from KNU. | Майя имеет степень бакалавра Экономики и Управления Кыргызского Государственного Университета, а также степень магистра в области Делового администрирования Кыргызского Национального Университета. |
| Gillian Gibbons was born in 1953 and gained a Bachelor of Education degree from the C.F. Mott College of Education in Prescot in 1975 (the college closed in 1992). | Джиллиан Гиббонс родилась в 1953 году и получила степень бакалавра в высшем педагогическом училище Мотт в городке Прескот в 1975 году (училище закрылось в 1992). |
| He also studied at Hull Nautical College (where he qualified as an Arctic trawler deckhand in 1955) and Trinity Hall, Cambridge, obtaining his Bachelor of Arts degree in 1959. | Он также обучался в Кингстон-апон-Халл в Морском колледже (где он получил специальность матроса арктического траулера в 1955) и в Тринити-Холле (Кембридж), где он получил степень бакалавра в 1959. |
| Lynch earned his Bachelor of Arts degree from the University of New Hampshire in 1974, a Master of Business Administration from Harvard Business School, and a Juris Doctor from Georgetown University Law Center. | Линч учился в местной школе, затем получил степень бакалавра в Университете Нью-Гэмпшира в 1974 году, магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса, а также доктора юриспруденции в Юридическом центре Джорджтаунского университета. |
| He earned his Bachelor of Laws degree from the University of East Africa at Dar es Salaam, Master of Comparative Jurisprudence degree from Howard University in Washington, D.C., Master of Laws and Doctor of Juridical Science degrees from New York University in New York. | Он получил степень бакалавра права в Университете Восточной Африки в Дар-эс-Саламе, степень мастера сравнительной юриспруденции в Университете Говорда в Вашингтоне, округ Колумбия, мастера права и доктора юридических наук в Нью-йоркском университете в Нью-Йорке. |
| Ms. French Gates received a Bachelor of Arts degree in computer science and economics from Duke University in 1986 and a Master of Business Administration degree from the Fuqua School of Business, Duke University, in 1987. | Г-жа Френч Гейтс получила степень бакалавра искусств в области компьютерных наук и экономики после окончания в 1986 году Университета Дьюка и степень магистра делового администрирования в 1987 году в школе бизнеса им. Фукуа. |
| In 1986, she earned a Bachelor's degree in Comparative Literature with French and German concentrations from Brown University and, in 1990, a Juris Doctoral degree from the University of Chicago Law School, where she was the recipient of the Order of the Coif. | В 1986 году она получила степень бакалавра сравнительного литературоведения в области Французского и Немецкого языков в Университете Брауна, а затем в 1990 году докторскую степень юриста в школе Права Чикагского университета, где был удостоена принятия в почётное общество «Орден адвокатов». |
| Daasebre holds the degrees of Bachelor of Science with honours in Economics from the University of Ghana, Master of Science in Statistics from the London School of Economics and Political Science and a Philosophy Doctorate in Statistics from University of Liverpool, United Kingdom. | Даасебре имеет степень бакалавра наук по экономике, которая была присвоена ему по окончании Университета Ганы с отличием; степень магистра наук по статистике, Лондонская школа экономики и политических наук и степень доктора философии по статистике, Ливерпульский университет, Соединенное Королевство. |