| In 1963, he earned a Bachelor of Arts degree in political science from Park College (now known as Park University) in Missouri. | В 1963 году получил степень бакалавра искусств по политическим наукам в Парк-колледже (сейчас университет Парк) в Миссури. |
| For this year, the third year of Bachelor graduation prepared by INFPC, there were 180 men and 154 women. | По данным за последний год, третий год, как выпускники получают степень бакалавра, которые подготовлены ИНФПС, мужчины составили 180 человек, а женщины - 154. |
| Tolson completed a Bachelor of Arts degree at George Washington University in 1925 and a Bachelor of Laws from the same institution in 1927. | Затем Толсон получил степень бакалавра в Университете Джорджа Вашингтона в 1925 году и ученую степень юриста в 1927 году. |
| Foreign students must hold a Bachelor's or an equivalent degree, have a visa and follow compulsory Spanish classes. | Иностранные студенты для поступления в кубинские вузы должны иметь степень бакалавра или эквивалентную, визу и пройти обязательный курс занятий по испанскому языку. |
| Primary) Bachelor's degree in Non-Formal Education (B.Ed. | Bachelor's Degree - Степень Бакалавра (неопр.). |
| Leakey earned her International Baccalaureate from United World College of the Atlantic and a Bachelor of Science degree in geology and biology from the University of Bristol. | Луиза Лики получила свидетельство о среднем образовании по программе международного бакалавриата Объединённого Мирового колледжа Атлантики, а также степень бакалавра наук в области геологии и биологии от Университета Бристоля. |
| Bachelor's degree in law, thesis: Qanun 'am (General law) | Степень бакалавра права по специальности «Общее право» |
| She earned a Bachelor of Arts degree in political science from the University of Houston in 1979 and worked in an education reform commission under Texas Governor William P. Clements and as associate executive director for the Texas Association of School Boards. | В 1979 году она получила степень бакалавра по политологии в Хьюстонском университете и работала в комиссии по реформе образования при губернаторе штата Техас Билле Клементсе, а также исполнительным директором Техасской ассоциации школьных советов. |
| Marković was educated at the University of Belgrade where he was awarded a Bachelor of Science degree in 1995 and a Ph.D. in 1998 for research supervised by Miodrag Mateljević. | Маркович окончил Белградский университет в 1995 году, получив степень бакалавра наук и доктора философии, в 1998 году проводил исследования под руководством Миодрага Мательевича. |
| Back in Ireland, she attended Drogheda Grammar School and Saint Oliver's Community College in Drogheda before graduating with a Bachelor of Arts degree from University College Dublin. | В Ирландии она училась в Дроэдской гимназии и Общественном колледже святого Оливера, затем получила степень бакалавра искусств в Университетском колледже Дублина. |
| Bachelor of Arts Honours (international relations), University of Limpopo, Republic of South Africa, 1992 | Степень бакалавра искусств по специальности «Международные отношения» (диплом с отличием), Университет Лимпопо, Южно-Африканская Республика, 1992 год |
| Ms. Spratt holds a Bachelor of Arts in Economics from the University of Rochester and a Master's degree from the University of Pennsylvania. | Г-жа Спратт имеет степень бакалавра искусств по экономике, которую она получила в Рочестерском университете, и степень магистра наук, полученную в Университете штата Пенсильвания. |
| Mr. Jennings earned his Bachelor of Business Studies degree from Massey University and holds an M.Phil. in Economics with first class honours from the University of Auckland. | Г-н Дженнингс имеет степень бакалавра экономики университета Мэсси и степень магистра экономики Оклендского университета. |
| He graduated with a Bachelor's degree from PMA in 1971 and commissioned in the Pakistan Army as a 2nd Lieutenant in the 28th LAT Battalion of the Baloch Regiment of Pakistan Army in April 1971. | В 1967 он получил степень бакалавра, а в 1971 году поступил на службу пакистанской армии в звании второго лейтенанта в 28-й батальон Белуджского полка. |
| He trained in acting at Interlochen Center for the Arts, obtained his Bachelor of Fine Arts from the University of Michigan and had further training at the William Esper Studios. | Брал уроки актёрского мастерства в Интерлошенском центре искусств, и получил степень бакалавра изящных искусств в Мичиганском университете, после чего продолжил обучение в студии Уильяма Эспера. |
| Konietzko graduated from Roswell High School in Roswell, Georgia, north of Atlanta, and then went on to earn a Bachelor of Fine Arts degree in Illustration from the Rhode Island School of Design in 1998. | Брайан Кониецко окончил Среднюю Школу Розуэлла, штат Джорджия, к северу от Атланты, а затем он получил академическую степень Бакалавра в Род-Айлендской Школе Дизайна в 1998 году. |
| After completing his primary and secondary studies in Rimouski, Quebec, Brigadier-General Boutet obtained a Bachelor of Arts Degree and a Law Degree from Laval University in Quebec City. | По окончании начальной и средней школы в Римуски, провинция Квебек, бригадный генерал Буте получил степень бакалавра искусств и юридических наук в Лавальском университете города Квебека. |
| Urey entered the University of Montana in Missoula in the autumn of 1914, where he earned a Bachelor of Science (BS) degree in zoology in 1917. | Юри поступил в Университет Монтаны в 1914 году, где получил степень бакалавра по зоологии в 1917 году. |
| < Table 10-10 > Number of Women Who Passed Self-Taught Bachelor's Degree Examinations | Число женщин, самостоятельно подготовившихся и успешно сдавших экзамен на степень бакалавра |
| Preparing to receive a Bachelor of Arts and is preparing for the competition "Ecole Normale Supérieure". | Затем готовится получить степень бакалавра искусств и готовится на конкурс «Эколь Нормаль» (École Normale Supérieure). |
| She graduated in 1977 with a Bachelor of Arts in communications from Simmons College, a women's college in Boston, Massachusetts. | Окончила в 1977 году, получив степень бакалавра искусств, женский Колледж Симмонса (англ.)русск. в Бостоне, штат Массачусетс. |
| Mr. Menon graduated with a degree in Bachelor of Business Administration with a Second Class (Upper Division) Honours degree in 1985, and subsequently joined the Ministry of Foreign Affairs. | В 1985 году г-н Менон получил степень бакалавра в области управления предпринимательской деятельностью (диплом с отличием второго класса), а затем поступил на службу в министерство иностранных дел. |
| He holds a Bachelor of Laws from Makeree University in Uganda and possesses a postgraduate diploma in legal practice in the Law Development Center. | Он имеет степень бакалавра права, полученную в Макерейском университете в Уганде, и диплом юриста, полученный в Центре развития права. |
| Quiggin completed his undergraduate studies at the Australian National University graduating with a Bachelor of Arts with First Class Honours in Mathematics in 1978 and a Bachelor of Economics with First Class Honours with the University Medal and the Economics Society Prize in 1980. | Куиггин в 1978 году закончил австралийский Национальный университет со степенью бакалавра с отличием по специальности «Математика» и получил степень бакалавра экономики с отличием первой степени с университетом медали экономики и общества премии в 1980 году. |
| Note 1: Ph.D. = Doctorate or equivalent; MA = Master's degree or equivalent; BA = Bachelor's degree or equivalent; Other = Less than Bachelor's degree; N/A = Not available. | Примечание 1: ДС - докторская или эквивалентная степень; СМ - степень магистра или эквивалентная степень; СБ - степень бакалавра или эквивалентная степень; прочие - степени ниже степени бакалавра. |