Английский - русский
Перевод слова Bachelor
Вариант перевода Степень бакалавра

Примеры в контексте "Bachelor - Степень бакалавра"

Примеры: Bachelor - Степень бакалавра
After graduating from St. Francis Seminary in 1964, Glass attended the University of Evansville, where he received a Bachelor of Arts, double majoring in drama and literature. Окончив семинарию Святого Франциска в 1964 году, Рон Гласс учился в Университете Эвансвилла, где получил степень бакалавра искусств по специальности драмы и литературы.
MIT readmitted him in the 1935 fall term, and by 1936 he had received the Bachelor of Science degree. В 1935 году МТИ восстановил его и к 1936 году он получил степень бакалавра.
August 1986, Bachelor of Arts degree, French Language and Literature, Seoul National University, Seoul, Korea Образование: в августе 1986 года получил степень бакалавра по французскому языку и литературе, Сеульский национальный университет, Сеул, Корея
She received a Bachelor of Science degree in Sociology from the University of Massachusetts Boston, and a Master's degree in Psychotherapy from Antioch College. Позже она получила степень бакалавра наук по социологии в University of Massachusetts Boston, а также степень магистра по психотерапии в Antioch College.
In 1967, he became the official photographer for City Walls Inc. He attended Cooper Union in New York, where he studied sculpture, attaining a Bachelor of Arts degree in 1974. В 1967 начал работать самостоятельно, став официальным фотографом фирмы City Walls Inc. Позже он присоединился к Cooper Union в Нью-Йорке, где учился скульптуре и получил ученую степень бакалавра искусств в 1974 году.
Ullman received a Bachelor of Science degree in Engineering Mathematics from Columbia University in 1963 and his Ph.D. in Electrical Engineering from Princeton University in 1966. Ульман получил степень бакалавра прикладной математики от Колумбийского университета в 1963 году и степень Ph.D. по электротехнике от Принстонского университета в 1966 году.
Taaffe was born in Elizabeth, New Jersey and studied at the Cooper Union in New York, gaining a Bachelor of Fine Arts in 1977. Филип Тааффе родился в 1955 в Элизабет, Нью-Джерси, учился в Союзе Купера в Нью-Йорке, получил степень бакалавра изобразительных искусств в 1977.
She obtained a Bachelor of Commerce degree from Carleton University, Ottawa, and a Masters in Business Administration from Indiana University. Она получила степень бакалавра в области торговли в Карлтонском университете, Оттава, а также степень магистра делового администрирования в Индианском университете.
He received his Bachelor of Music Education degree from the Philadelphia College of the Performing Arts and his Masters in Education from Lehman College Graduate School. Получил степень бакалавра в музыке в Колледже исполнительных видов искусства Филадельфии, а также звание магистра в Lehman College Graduate School.
She completed her primary and secondary education in Kuwait, and in 1991 obtained a Bachelor's degree in Business Administration from the American University in Cairo. Она получила начальное и среднее образование в Кувейте, а в 1991 году получила степень бакалавра по специальности «Управление предприятием» в Американском университете в Каире.
1965-1968 University College, Dublin, awarded Bachelor in Civil Law. 1973-1975 Trinity College, Dublin, Irish and European Law studies. 1965-1968 годы Университетский колледж, Дублин, степень бакалавра гражданского права. 1973-1975 годы Тринити колледж, Дублин, исследование ирландского и европейского права.
First Class Honours, Bachelor of Laws degree, University of Ceylon, Peradeniya (1961). Диплом с отличием, степень бакалавра права, Университет Цейлона, (1961 год), Пераденшта
A Bachelor of Science is offered in the following subjects: Nursing, Radiography, Communication Therapy, Occupational Therapy, Environmental Health, Medical Laboratory Science and Physiotherapy. Можно получить степень бакалавра наук по следующим предметам: медико-санитарный уход, радиография, коммуникативная терапия, трудотерапия, санитарное состояние окружающей среды, медико-лабораторные исследования и физиотерапия.
Bachelor of Arts (Honours) Degree - Majoring in Sociology and Literature (1995) Степень бакалавра искусств (с отличием) по специальностям «Социология» и «Литература»
Bachelor of Arts degree from Rutgers College, New Brunswick, New Jersey, 1976 Степень бакалавра гуманитарных наук, присвоенная Рутгерским колледжем, Нью-Брунсвик, штат Нью Джерси, 1976 год
1985 - Bachelor of Arts, Major in Romance Languages Boston College, Chestnut Hill, Massachusetts 1985 год: степень бакалавра искусствоведения по специальности романские языки, Бостонский колледж, Честнэт Хилл, штат Массачусетс
Students enrolled in the Bachelor of Health Sciences Program are eligible for the O'Brien Centre Continuing Scholarship, which supports full-time students dedicated to extra-curricular involvement and the community on top of their academics. Студенты, обучающиеся на степень бакалавра медицинских наук, имеют право на постоянную стипендию от Центра О'Брайена, который поддерживает всё время обучения студентов, а также во время, посвящённое внеклассной работе и на участие сообщества в борьбе за своих лучших учёных.
However, plans for a more formalized teaching have been initiated from 2002, and from the fall semester of 2004 the topic will be an integral part of the Bachelor education for all students of psychology. Однако разрабатываются планы более формального изучения, начиная с 2002 года, а с осеннего семестра 2004 года эта тема будет составной частью программы на степень бакалавра для всех студентов, изучающих психологию.
He has a teaching certificate from L'École normale Maurice L. Duplessis (1964), a Bachelor of Arts degree from Laval University (1968), and a B.A.An. from the University of Montreal (1976). Он имеет сертификат учителя от Высшей нормальной школы Мориса Л. Дюплесси (1964), степень бакалавра искусств от Университета Лаваля (1968), и Монреальского университета (1976).
Mr. Sukayri also has a Master's degree in political science from Carlton University in Canada and a Bachelor's degree in business administration from the University of Jordan at Amman. Г-н Сукейри имеет также степень магистра политических наук Карлтонского университета (Канада), и степень бакалавра управления бизнесом Иорданского университета в Аммане.
For instance, for the post of trial attorney, a candidate with a Bachelor's degree and 15 years of experience may be preferred to one with a Ph.D. and three to five years' experience. Например, при назначении на должность адвоката обвинения предпочтение может быть отдано кандидату, имеющему степень бакалавра и 15-летний стаж работы, перед кандидатом с докторской степенью и стажем работы 3-5 лет.
Obtained the Bachelor's and Master's degrees in economics from the University of Dhaka and a postgraduate degree in development economics from the University of Chicago as a Fulbright scholar. Степень бакалавра и степень магистра экономики Университета Дакки и учеба в аспирантуре на кафедре экономики в Университете Чикаго по линии программы стипендий Фулбрайта.
Educational background 1987-1991 Bachelor Degree, major in Economics, Shanghai University of Finance and Economics 1987 - 1991 годы степень бакалавра экономики, Шанхайский университет финансов и экономики
She attended Brigham Young University (BYU), married Mitt Romney in 1969, and in 1975 received a Bachelor of Arts degree in French. Она училась в Университете имени Бригама Янга, вышла замуж за Митта Ромни в 1969 году, а в 1975 году получила степень бакалавра искусств, специализируясь на Франции.
In 1992/93, the Government sponsored two students, one in Australia for a Bachelor of Arts in community development, and one in Fiji at the Telecom Training Centre. В 1992/93 году правительство приняло на учебу двух человек: одного в Австралии, на степень бакалавра по проблемам общинного развития, и одного - в Центр подготовки специалистов связи на Фиджи.