| The state does not provide higher education (diploma, bachelor's, master's and doctorate) for free. | Государство не предоставляет высшего образования бесплатно (диплом и степень бакалавра, магистра и доктора). |
| I thought you had a bachelor's from columbia. | Я думал, у тебя есть степень бакалавра из Колумбии. |
| After earning his bachelor's degree in 1930, he moved back east to New York. | Получив степень бакалавра в 1930 году, переехал обратно на восток в Нью-Йорк. |
| The first such woman graduate received her bachelor's degree in 1887. | Первая женщина-выпускница получила степень бакалавра в 1887 году. |
| They married in the late 1950s after Hamilton earned her bachelor's degree. | Они поженились в конце 1950-х годов после того, как Хэфилд получила степень бакалавра. |
| He then moved to the United States and earned a bachelor's degree in Business Management from Purdue University. | Затем переехал в США и получил степень бакалавра в области бизнеса в университете Пурду. |
| He held a bachelor's degree in geology and chemistry, which he obtained from Cairo University in 1944. | Он получил степень бакалавра геологии и химии в Каирском университете в 1944 году. |
| She then attended Linköping University where in 1994 she earned a bachelor's degree in economics. | Затем она поступила в Линчёпингский университет, где в 1994 году получила степень бакалавра в области экономики. |
| He has a bachelor, master and PhD from the University of Amsterdam. | Получил степень бакалавра, магистра и PhD в Амстердамском университете. |
| She had previously attended Oklahoma College for Women, where she graduated with a bachelor's degree in commerce. | Ранее она обучалась в Оклахомском Колледже для женщин, где получила степень бакалавра по направлению коммерции. |
| After he received his bachelor's degree from Hampshire College, he graduated from New York University Film School in 1978. | После того как он получил степень бакалавра в колледже Хемпшира, окончил киношколу Нью-Йоркского университета в 1978 году. |
| Nichols returned to the United States in 1931 and went to Cornell University, where he received a bachelor's degree in civil engineering. | Николс возвратился в США в 1931 году и поступил в Корнеллский университет, где получил степень бакалавра в гражданском строительстве. |
| Thankfully, Norfolk State University provided me with full funding, and I was able to achieve my bachelor's in physics. | К счастью, Госуниверситет Норфолка обеспечил мне полное финансирование, и я смогла получить степень бакалавра в физике. |
| He received his bachelor's degree in Business Administration from Weber State College in Ogden, Utah. | Получил степень бакалавра в бизнес администрировании в Государственном Колледже Вебера, что находится в Огдене, Юта. |
| After the war, he enrolled at University College London and obtained a bachelor's degree in mathematics and statistics. | После войны получил степень бакалавра в Университетском колледже Лондона по математике и статистике. |
| The academy granted its first bachelor's degree in 1785. | Академия вручила первую степень бакалавра в своей истории в 1785 году. |
| The University offers bachelor's, master's and doctoral degrees through its 140 departments, organized into various colleges and schools. | Университет предлагает степень бакалавра, магистра и доктора в 140 различных дисциплинах, организованных и сгруппированных в многочисленные колледжи и школы. |
| His youngest son, Noah, received his bachelor's degree during the same ceremony. | Его младший сын, Ной, получил степень бакалавра. |
| After receiving his bachelor's degree, Kovaleski studied French philosophy at the Sorbonne in Paris. | Получив степень бакалавра, Серж отправился в Париж, чтобы изучать французскую философию в Сорбонне. |
| The armed forces run two universities (Munich and Hamburg) where military officers obtain a civilian bachelor's or master's degree. | В ведении вооруженных сил находятся два университета (Мюнхенский и Гамбургский), где военные офицеры могут получить гражданскую степень бакалавра или магистра. |
| More generally, they were less likely to have completed bachelor's, master's, professional, or doctorate degrees than other communities. | В общем, они реже получали степень бакалавра, магистра, специалиста или доктора по сравнению с представителями других общин. |
| Canary trained as a singer at the university's College of Arts and Sciences and received his bachelor's degree in music in 1960. | Канари начал подготовку для профессии певца в колледже университета искусств и наук и получил степень бакалавра в области музыки в 1960 году. |
| The first mention of him is from 1534, the year he became a bachelor at the Faculty of Arts of the Charles University in Prague. | Первое упоминание о нём датируется 1534 годом, когда он получил степень бакалавра на факультете искусств Пражского университета. |
| After moving to the United States, she received her bachelor's degree in Theater Arts at the University of South Florida in Tampa. | Вернувшись в США, она получила степень бакалавра в области театрального искусства в Университете Южной Флориды в Тампе. |
| He studied art and architecture at the University of Texas in Austin and El Paso, earning a bachelor's degree in 1964. | Изучал искусство и архитектуру в Эль-Пасо и в Техасском университете в Остине, получив степень бакалавра в 1964 году. |