| I'm on a tight, four-year schedule To replace my bachelor's. | У меня плотный, четырехлетний курс чтобы заменить мой бакалавр. |
| From 1994 years a department carries out preparation after the two-level system: bachelor, master's degree. | С 1994 года кафедра осуществляет подготовку по двухуровневой системе: бакалавр, магистр. |
| And a bachelor of business in Tokyo say. | И Бакалавр бизнес в Токио говорят. |
| All right, answer me this, bachelor's degree. | Ладно, ответь на вопрос, бакалавр. |
| They have been joined with the same enthusiasm, the student of 1 bachelor, Bethlehem Meneu which already has several publications in both op-ed as short story. | Они были объединены с тем же энтузиазмом, студент 1 бакалавр, Вифлеем Meneu которая уже имеет несколько публикаций в обзорную как краткая история. |
| A bachelor's in criminal justice from the University of Illinois and a minor in dance? | Бакалавр в уголовном судопроизводстве Университета Иллиноиса и вторая специализация в танцах? |
| Accordingly, from 2006 the new structure of higher education will be comprised of basic - bachelor - masters, doctors (PhD), tertiary vocational training and specialised extension training. | Соответственно, с 2006 года новая структура высшего образования будет включать следующие ступени: базовое - бакалавр - магистр - доктор (философии), высшее профессионально-техническое обучение и специализированные курсы повышения квалификации. |
| Here's Dr. Steven Turner, Steven/Stanley, Turner/Milgrarn, of Rutledge University, a bachelor and a WASP, being played by William Shatner, four years after his last Star Trek episode. | Вот доктор Стивен Тёрнер. Стивен-Стэнли, Тёрнер-Милгрэм, Ратледжский Университет, бакалавр, белый американец, его играет Уильям Шетнер спустя четыре года после последней серии "Стар Трека". |
| He graduated in law (bachelor, 1665, doctor, 1670), but made medicine his profession, and became noted for his practice therein, especially in the summer time, in the city of Bath. | Он закончил юридический факультет (бакалавр с 1665, доктор с 1670), но своей профессией сделал медицину, которой всегда интересовался, и стал известен медицинской практикой, особенно в летнее время, в городе Бат. |
| Education: PhD in biochemistry, Istanbul and Ludwig Maximillian Universities, Faculty of Medicine; master of science in biochemistry, Istanbul University, Faculty of Medicine; bachelor of science, Istanbul University. | Образование: доктор наук, университеты Стамбула и Людвига Максимилиана, медицинский факультет; магистр наук, университет Стамбула, медицинский факультет; бакалавр наук, университет Стамбула. |
| Bachelor of Arts, major in Psychology, Philippine Women's University, 1965. | Бакалавр искусств (психология), Филиппинский женский университет, 1965 год. |
| Education: Master's degree in national security administration, Bachelor of Science. | Образование: степень магистра, бакалавр наук. |
| Education: Bachelor of Science in mathematics; Doctor of Pharmacy, University of Chile. | Образование: бакалавр наук; доктор философии, Чилийский университет. |
| 1975 Bachelor in Law, Diploma of the Judiciary Studies Institute. | Бакалавр права, диплом об окончании Института судебных исследований. |
| 1965: Graduated from University College, Dublin, with Degree of Bachelor of Civil Law. | 1965 год: Бакалавр гражданского права, Дублинский университетский колледж. |
| Bachelor of Science, University of Peradeniya, Sri Lanka. | Бакалавр естественных наук, Университет Перадении, Шри-Ланка. |
| Bachelor's degree in law with high honours, Faculty of Law, University of Jordan, 1988. | Бакалавр права, диплом с отличием, юридический факультет Иорданского университета, 1988 год. |
| George Washington University, Columbian College Bachelor of Science, December 1989 | Университет им. Джорджа Вашингтона, Колумбийский колледж, бакалавр, декабрь 1989 года |
| Bachelor of Laws, Ateneo de Manila, Philippines (1956 - 1960). | Бакалавр прав, Манильский университет Атенео, Филиппины (1956-1960 годы). |
| Bachelor of Arts, Kinnaird College, Lahore, Pakistan, 1974. | Бакалавр искусств, Колледж Киннеирд, Лахор, Пакистан, 1974 год. |
| She then studied acting at Boston University and made the conclusion, as the BFA (Bachelor of Fine Arts). | Затем она изучала актерское мастерство в Бостонском университете, и сделала вывод, как БФА (Бакалавр изящных искусств). |
| In 1993, a three-year "Bachelor of Theology" program was opened. | В 1993 г. была начата трехгодичная программа "Бакалавр богословия". |
| In 2003, the "Bachelor of Church Ministry" program was opened for part-time students. | В 2003 году открылась новая программа «Бакалавр церковного служения» очно-заочной формы. |
| He graduated from the University of London with a Bachelor of Science (Honours) degree. | Окончил Лондонский университет со степенью бакалавр наук (с отличием). |
| Bachelor of Business Administration (BBA). | Бакалавр делового администрирования (ВВА). |