| Before I came to Babylon 5, my job was working security on Mars colony. | Перед назначением на Вавилон 5 я работал в службе безопасности марсианской колонии. |
| Babylon Control to Earth Cruiser, we didn't ask for help. | Вавилон вызывает земной крейсер, мы не просили подмоги. |
| Babylon Control, I'm getting something on the scanner. | Вавилон, у меня что-то на сканере. |
| I won't have you ruin your career or leave Babylon 5. | Я не позволю тебе сломать карьеру или покинуть Вавилон 5. |
| This is Babylon to Minbari cruiser, Ingata. | Вавилон Минбарскому кораблю "Ингата". |
| "Babylon"... it's untraceable. | "Вавилон"... Оно не прослеживается. |
| They think you own the Babylon portal. | Они думают, что вы владелец сайта Вавилон. |
| Babylon 5 is off-limits to Soul Hunters. | Охотникам за Душами вход на Вавилон 5 закрыт. |
| Babylon 5, this is Zeta Wing, we're awaiting your instructions. | Вавилон 5, это звено Зета. Ждем Ваших указаний. |
| Welcome to Babylon 5, Mr. President. | Добро пожаловать на Вавилон 5, Мистер Президент. |
| I don't like to babble on, but I sure do like Babylon. | Не хочу показаться древней, но мне определенно нравится Вавилон. |
| Here comes Babylon United Samba School! | А сейчас - школа самбы Единый Вавилон! |
| Babylon, Egypt and Greece, - They all built empires in an attempt to rule the world. | Вавилон, Египет и Греция - они все строили империи в попытке управлять миром. |
| Babylon remained a notable Persian province until the 7th century AD, and then fell into decline. | Вавилон оставался заметной персидской провинцией до VII века н. э., а затем пришел в упадок. |
| Alexander marched on Babylon to secure his communications. | Александр двинулся на Вавилон, чтобы обезопасить свои коммуникации. |
| In the following to 323 the pharaoh has attacked Babylon - Persia and has subdued her. | В следующем 323 году фараон напал на Вавилон - Персию и покорил ее. |
| "Fort Babylon In Cairo". | Форт Вавилон - форт в Каире. |
| Various empires controlled Babylon over the following centuries. | Различные империи контролировали Вавилон в течение следующих столетий. |
| Additionally, Ellison has also acted in episodes of the British television series The Brief, Hotel Babylon, New Street Law and The Commander. | Эллисон также снималась в эпизодах британских телесериалов Максимум откровений, Отель Вавилон, Новый Уличный Закон и Командующий. |
| She has played minor roles in the television series Hotel Babylon and Life and the 2009 feature film Clubbed. | Она исполнила небольшие роли в сериалах Отель Вавилон и Life, а в 2009 году снялась в фильме Clubbed. |
| Bradford, that Babylon for the Moderns, with its crystal light and its glitter. | Брэдфорд, этот Вавилон современности, с его кристальным светом и блеском. |
| This is what our Japanese overlords are turning Hotel Babylon into. | Это то, во что собираются превратить Отель Вавилон наши японские инвесторы. |
| Hotel Babylon's all I have left. | Отель Вавилон это все, что у меня есть |
| Alexander then makes its way to Babylon 5. | Эрбиль), Александр двинулся на Вавилон. |
| I thought we could spend the day watching the final season of Babylon 5 with director commentary. | Я думаю, мы могли бы провести весь день за просмотром последнего сезона Вавилон 5. с комментариями режисера. |