| The name of the place is Babylon 5. | Место действия - Вавилон 5. |
| Babylon, this is Delta Leader. | Вавилон, это Дельта-лидер. |
| Please stand by, Babylon Control. | Будьте наготове, Вавилон. |
| We're going to find Babylon 4. | Мы собираемся отыскать Вавилон 4. |
| You can't shut Babylon down. | Вы не сможете прикрыть Вавилон. |
| This Babylon 5 of yours! | Этот ваш Вавилон 5! |
| Welcome to Babylon, Ma. | Добро пожаловать в Вавилон, мам. |
| Welcome to Babylon, sir. | Добро пожаловать в Вавилон, сэр. |
| Tell me why, Babylon. | Скажи зачем, Вавилон. |
| Tell me why, Babylon. | Скажи мне, почему, Вавилон? |
| You have Babylon, Alexander. | У тебя есть Вавилон, Александр. |
| Yes, I have Babylon. | Да, у меня есть Вавилон. |
| Make Babylon the place to go. | Сделайте Вавилон местом куда можно прийти |
| It was Babylon, Madame | Это Вавилон, мадам! |
| READY TO GO TO BABYLON. | Готовы идти в Вавилон. |
| That's where Babylon 4 disappeared. | Именно там исчез Вавилон 4. |
| BABYLON, "RAGE". | "Вавилон", Гнев! |
| And what does Babylon do? | И что "Вавилон" должен делать? |
| The place, Babylon 5. | Вавилон 5 "Призыв" |
| That's where Babylon 4 disappeared. | Там исчезла станция Вавилон 4. |
| Something was invading Babylon 5. | Что-то атаковало Вавилон 5. |
| That you stole Babylon 4. | Что вы украли Вавилон 4? |
| Configuration is different than Babylon 5. | Конфигурация отличается от Вавилон 5. |
| Mama says Babylon's cursed. | Мама говорит, что Вавилон проклят. |
| We could actually visit Babylon. | Мы сможем посетить Вавилон. |