| So you need to go pick up the baby, bring her back, and then hopefully, I'm done with the kid that's on his way in by the time you're back. | Твоя задача - забрать малышку и привезти сюда, надеюсь, к тому времени я закончу с ребёнком, который поступит сейчас. |
| Well, whatever you do, do not name your baby "Becky," right? | Хорошо, делайте что хотите, только не называйте малышку "Бекки", ок? |
| Our daughter, our... baby has been kidnapped, and you waited 12 hours to tell anyone? | Нашу дочь, нашу малышку похитили, а ты ждал 12 часов, прежде чем рассказать кому-либо? |
| I'll beat you, and your children, and your baby! | Я изобью тебя, детей и малышку! |
| Did the couple who originally chose baby Faith know you gave her away to the highest bidder? | Пара, которая изначально выбрала малышку Фэйт, знала, что её отдали тем, кто предложил более высокую цену? |
| So dream baby(child), dream (keep dreaming) | "так что спи, малышку, спи" |
| And then I gave them back my baby because I thought that you wanted to hurt her! | И затем я отдала им малышку, потому что я думала, что ты хочешь навредить ей! |
| You probably watch Million Dollar Baby and root for the stool. | Наверняка, когда ты смотришь "Малышку на миллион", то болеешь за табурет на ринге. |
| Or maybe somebody killed Baby Jane to impress me. | Или, может, кто-то убил Малышку Джейн, чтобы произвести впечатление на меня. |
| "Baby." That's the me you want, the baby who wore the clothes you picked, played the games you wanted, said the things you liked. | "Малышка". Вот чего ты хочешь, малышку, которая будет носить то, что ты выберешь, играть во что ты хочешь, говорить то, что тебе понравится. |
| They went to Michigan and they took Baby Gene and left me here with Bluto. | Они поехали на Мичиган и взяли малышку Джини. а меня оставили здесь с Блуто. |
| Nobody puts Baby in a corner. | Никто не смеет покушаться на мою Малышку. |
| He's watching Million Dollar Baby. | Он смотрит "Малышку на миллион". |
| Miss Leefolt still don't pick Baby Girl up but once a day. | Мисс Лифолт до сих пор поднимает малышку только один раз в день. |
| We'd love to have Baby Franny on our little show, but she hasn't returned our many phone calls. | Мы хотели бы пригласить Малышку Фрэнни в наше маленькое шоу, но она не ответила ни на один из множества наших звонков. |
| I said, play "Melancholy Baby." | Я же говорю, сыграйте "Грустную малышку". |
| We really wanted the baby. | Мы на самом деле хотели эту малышку. |
| that goes into this baby. | вложенный в эту малышку. |
| Let's get this baby rocking! | Давайте раскачаем эту малышку! |
| I got this baby. | Я заполучила эту малышку. |
| We are not leaving the baby. | Мы не бросим малышку. |
| Let's open this baby up. | Давай вскроем эту малышку. |
| Don't you be mean to my baby! | Не трогай мою малышку! |
| Your son took my baby? | Ваш сын забрал мою малышку? |
| You're going to call the baby Monica? | Вы собираетесь назвать малышку Моникой? |