I just got the baby to sleep, but she was crying. |
Малышку уложила, но она долго не могла успокоиться. |
You take the baby, please, Tom. |
Пожалуйста, возьми малышку, Том. |
Whoever wins this whole shebang takes this baby home! |
Тот, кто победит всех, заберет домой эту малышку! |
I couldn't figure out how to get my baby out of there. |
Я не понял, как вытащить оттуда мою малышку. |
You'll see him and the baby when we move into our new home together. |
Ты увидишь его и малышку, когда мы вместе переедем в наш новый дом. |
Ring ring. I'm looking for my baby girl. |
Дзынь-дзынь, я ищу свою малышку. |
I just can't wait to hold my baby girl for the first time. |
Я не могу дождаться, когда впервые обниму свою малышку. |
I can't wait to get this baby back home where she belongs. |
Не могу дождаться когда верну эту малышку назад домой. |
Just slide that baby through the letter box, dude. |
Впихни эту малышку в почтовый ящик, чувак. |
Mariella really wants you to come by and meet the baby tomorrow. |
Мариэлла очень хочет, чтобы ты зашла и посмотрела на малышку завтра. |
I only wanted my baby back. |
Я лишь хотела вернуть свою малышку. |
He'll be fine, as long as we keep baby Jean away from him. |
С ним всё будет в порядке, если мы будем держать малышку Джин подальше от него. |
Okay, sweetie, I am taking the baby over to Gaby's. |
Ладно, милая, я возьму малышку к Габи. |
Just picked this baby up the other day. |
Прикупил эту малышку тут по случаю. |
I want to go see your baby later, if you go. |
Я хочу пойти и посмотреть твою малышку, когда ты пойдешь. |
I couldn't leave my baby. |
Я не мог оставить свою малышку. |
I'm not letting my brother be the only one that gets to hol that baby. |
Я не позволю моему брату быть единственным, кто подержит эту малышку. |
I just got that baby back from Tim and Tom's Taxidermy. |
Я только что принёс эту малышку из таксидермии "ТИМ И ТОМ". |
Advocate just sent over those medical files you requested on baby Grace. |
Адвокаты прислали медицинские документы на малышку Грэйс. |
Sarah Williams Barrett gave birth to a baby girl, Danielle, six pounds, seven ounces. |
Сара Уильямс-Барретт родила малышку Даниэль, 6 фунтов и 7 унций. |
I seen your baby girl with it a couple times. |
Я видел твою малышку с ней пару раз. |
I'm really happy we didn't have to eat the baby. |
Я так рада, что не пришлось съесть эту малышку. |
They dumped that baby and they know we're after them. |
Они бросили малышку, знали что мы придём. |
When Max woke up at 6:00, he couldn't wake the baby. |
Когда Макс проснулся в 6 утра, он не смог разбудить малышку. |
He had a chance to save that baby. |
У него был шанс спасти малышку. |