International Projects is like your baby. |
Интернейшенл Проджектс вам - как дитя. |
It destroyed me when they took my baby away. |
Я была раздавлена, когда моё дитя отняли. |
I kept you safe, like you were my baby in my world. |
Я защищал тебя в моем мире как родное дитя. |
A baby of the rainbow Full of wrinkles. |
Дитя радуги, вся в складках. |
Go out and find our baby, Murray. |
Иди, найди своё дитя, Мюррей. |
Yes, but I've always wanted to have a baby. |
Да, но я мечтала сама выносить дитя. |
Instead of trying to keep your baby safe. |
Вместо того, чтобы защищать дитя. |
I kept you safe, like you were my baby. |
Я защищал тебя, как собственное дитя в моем мире. |
Even though she loved her baby. |
Хотя она и любила свое дитя. |
Ann, you beautiful, naive, sophisticated, newborn baby. |
Энн, ты прекрасное, наивное, утонченное, новорожденное дитя. |
All right, I'm Chase Frank... a reclusive... trust fund baby. |
Ладно, я Чейз Франк... отшельник... дитя трастового фонда. |
That adorable, tiny baby was forced out of its mother's womb. |
Этому милому крохотному дитя пришлось покинуть живот матери. |
Well, let's give baby what he wants. |
Ну, ладно, чем бы дитя ни тешилось... |
We do not know if the baby will be healthy or sick. |
Мы не знаем, будет ли «дитя» этого взрыва здоровым или больным. |
There will come a time when the baby is delivered and then we will all regret the opportunities squandered. |
Наступит момент, когда дитя родится, и мы все пожалеем об упущенных возможностях. |
Harmless as a baby, he is, between his attacks. |
Обычно, он безобиден как дитя. |
Adalind and the baby barely escaped Europe. |
Адалинда и дитя еле-еле сбежали из Европы. |
And they are coming for you, baby. |
И они идут за тобой, дитя. |
Are you a trust-fund baby that you quit? |
Ты что, избалованное дитя, чтобы уходить? |
And this baby is the flag that could unite us all! |
А её дитя станет знаменем всеобщего объединения! |
No, no, I slept like a baby. |
Нет, нет, я спала как дитя. |
D-Does anybody have a baby we can hold near the flames? |
У-У кого нибудь есть дитя, которое мы могли бы подержать рядом с огнем? |
She's coming, Fitz, here, to talk to us about America's baby. |
Она придет, Фитц, сюда, чтобы поговорить с нами про дитя Америки. |
In church, crying like a baby. |
тогда в церкви... плакал как малое дитя... |
That he comes home safe to me and for the safety of my baby. |
Пусть он вернется целым и невредимым, а дитя мое будет в безопасности. |