Doctor, my baby girl, hazel, is sick, real sick. |
Доктор, моя девочка, Хейзел, очень сильно заболела. |
Male or female, for good or ill, that baby's gender was decided months ago. |
Мальчик или девочка, хорошо это или плохо, пол ребёнка определён много месяцев назад. |
29 years ago, a baby girl was born. |
29 лет назад, родилась девочка. |
Girl, you look like Annie Oakley and Pippi Longstocking had a baby and I love it. |
Девочка, ты похожа на ребёнка Энни Оукли и Пеппи Длинный Чулок, и мне это нравится. |
I'm having a baby, boy or girl... |
У меня ребенок. мальчик или девочка... |
baby girl you're the missing piece the perfect fit |
Маленькая девочка, ты недостающий элемент, ты прекрасно нам подойдешь, малышка ты результат деторождения |
The baby was about 17 weeks, and it was a little girl. |
Срок примерно 17 недель и это была маленькая девочка. |
The girl's who's been driving my baby to school. |
Девочка, которая возит мою малышку в школу. |
I love you, baby girl. |
Я люблю тебя, моя маленькая девочка. |
Charles had picked the name long in advance, somehow knowing that the baby would be a girl. |
Карл выбрал ей имя заранее, каким-то образом зная, что родится девочка. |
Look, she's a 15-year-old girl having a baby. |
Послушай, она 15-летняя девочка, которая носит ребенка. |
It was a girl, congratulations, you had a baby sister last night. |
Это девочка, Поздравляю, со вчерашнего вечера теперь у тебя есть младшая сестренка. |
I had a baby, a long time ago, and she was born with cerebral palsy. |
Довольно давно я родила ребёнка, девочка родилась с церебральным параличем. |
It wasn't our little girl, baby. |
Это была не наша маленькая девочка, милая. |
This kid just delivered a baby. |
Эта девочка только что родила ребёнка. |
I could have a baby girl at any moment. |
Каждую минуту у меня может родиться девочка. |
I am not your baby sister anymore. |
Маркус, я уже не маленькая девочка. |
Matron was in the nursery so I couldn't sneak the baby out but I will tell you it's a girl. |
Старшая сестра была в детском отделении, поэтому я не смогла вынести ребенка, но я скажу тебе, что это девочка. |
A violet, or perhaps a new human baby which will... be called Marilyn Monroe. |
А, может, фиалка, а, может, другой маленький мальчик или маленькая девочка, которую все будут называть Мэрилин Монро. |
But if the baby's a sister, they don't like pear drops, so you can eat 'em all. |
А если ребенок - девочка, они не любят грушевые леденцы, и таким образом, все можно съесть одному. |
We had a baby girl, by the way. |
Кстати говоря, у нас родилась девочка. |
Your baby was it a girl? |
Твой ребёнок... это была девочка? |
Is it a boy or a girl, your baby? |
Это мальчик или девочка, ваш ребенок? |
The doll a girl uses to play house with is not a substitute for an actual baby, nor is it a tool for practicing parenting. |
Кукла, с которой играет девочка, не заменяет настоящего ребенка, и она даже не для практики в воспитании. |
"baby girl Nobile," no father listed, the same week Tessa was born. |
"девочка Нобиле", отца нет, на той же неделе родилась Тесса. |