I'm sorry I was trying to change you, baby girl. |
Прости, что пытался тебя изменить, девочка моя. |
And 2 1/2 months later, the baby was born. |
Через два с половиной месяца у вас родилась красивая девочка. |
The baby existed, if only for 2 minutes. |
Хоть наша девочка и прожила всего 2 минуты. |
Thank you, our baby girl is alive. |
Спасибо, что наша девочка жива. |
But then this baby smiled at me. |
И тогда эта девочка мне улыбнулась. |
Here is the Saxon baby I was telling you about last night. |
Это та девочка, Сэксон, о которой я вам вчера рассказывала. |
Now, I'm starved for entertainment, baby, and that means you. |
Это твоя работа, девочка, я жду. |
Well, the baby girl was born here in Madrid. |
Ну, та девочка родилась здесь, в Мадриде. |
Sammy, come on, baby. |
Сэмми, ну вернись, девочка. |
No, that's the baby from the car accident this morning. |
Нет. Это девочка с утренней аварии. |
She's the prettiest baby girl in the whole world... and you never saw her. |
Она - самая прекрасная девочка на Земле, и вы ее не видите... |
Stay strong for me, baby girl. |
Будь сильной для меня, девочка. |
As it turned out, Tommy had himself a young wife and a new baby girl. |
Как выяснилось, у Томми была молодая жена и маленькая девочка. |
It's not baby girl's fault. |
Девочка ни в чём не виновата. |
And we have this beautiful baby girl |
У нас был ребенок, прелестная девочка! |
If my baby is still alive... promise me that you'll take her with you. |
Если моя девочка еще жива поклянись, что ты возьмешь её с собой. |
That baby girl is all I got. |
Девочка - все что у меня осталось. |
No, I'm not a little baby that needs her bed. |
Нет, я не маленькая девочка, которой нужна её кроватка. |
You should take the baby to the country this summer. |
Хорошо, если девочка на даче лето проведет. |
The redhead baby girl. where is she? |
А рыженькая девочка - где она? |
My baby, do you know what? |
Девочка моя, знаешь, что? |
Well, looking at your test results, your baby is a girl. |
Итак, глядя на результаты вашего теста, могу сказать, что у вас девочка. |
Tell Semyon, the baby I delivered last Sunday is his daughter. |
Скажите Семену, что девочка, родившаяся в прошлое воскресенье, его дочь! |
She's due to deliver a baby girl in two weeks. |
У неё будет девочка, срок через 2 недели. |
Why are you so mad, baby? |
Почему ты так расстроена, девочка? |