Примеры в контексте "Away - Уехала"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Уехала

• That was the weekend you went away with the girls up the coast and there was a... and we had that fight, you broke the green...

  В те выходные, когда ты уехала с девочками на побережье, и тогда была мы тогда поругались, и ты разбила зелёную...

• All I do know is that when Isabelle went away to have the twins,

  Все, что я знаю, так это что, когда Изабелль уехала для рождения близнецов,

• You don't want me to stay away from windward, do you, Mother?

  Ты не хочешь, чтобы я уехала из Уиндуорда, правда, мама?

• Why didn't she go as far away as possible?

  Почему она не уехала как можно дальше?

• My mother said she's gone away, but I know that Sonya would never leave without saying goodbye to me.

  Мама сказала, что она уехала, но я знаю, что Соня никогда бы не уехала, не попрощавшись со мной.

• He was there for you then, he was there for you when you moved away to San Francisco, and even though... he won't be here now, I tell you, Big D, he is going to always be with you in spirit.

  Он поддерживал тебя тогда, он поддерживал тебя тогда, когда ты уехала в Сан-Франциско, и даже не смотря на то, что его больше нет, уверяю тебя, Большая Д, его дух всегда будет с тобой.

• The truth is you can drive away, right now, and they wouldn't even realize you were gone.

  Правда в том, что ты можешь уехать, прямо сейчас, и они никогда не поймут, что ты уехала.

• Such a far away place, I thought

  Я думал, почему ты уехала так далеко...

• Barret was hit by a car that sped away and the people in that car never even stopped to see if my son was okay, and I do not believe that you could be that callous.

  Машина, которая сбила Баррета, сразу же уехала, и люди, что в ней были, даже не остановились, чтобы проверить, что с моим сыном, и я не верю, что ты мог быть таким бесчувственным.

• She's supposed to be away for cure, but nobody leaves home like that when he goes away for cure

  Она якобы уехала на лечение, но никто не оставляет дом в таком виде перед отъездом.

• Did you ever think maybe it wasn't Dolores's car that drove me away?

  А ты никогда не задумывалась, что не я уехала не из-за Долорес?

• His ex-wife moved away from Paris, and the author's efforts to ascertain where his sons were enrolled in school were unsuccessful. On 1 April 1993, the police brought the author to a psychiatric institution located approximately 60 kilometres from Paris.

  Его бывшая жена уехала из Парижа, и попытки автора узнать, в какую школу определены его сыновья, оказались безуспешными. 1 апреля 1993 года сотрудники полиции доставили автора в психиатрическое лечебное учреждение примерно в 60 км от Парижа.

• I put it on the top of my car, and then I accidentally drove away, and it's gone, and if we can't find it, then we have to cancel the trip to Sacramento.

  Я положила его на капот машины, и потом случайно уехала, а он упал, и если мы не найдем его, тогда нам придется отменить поездку в Сакраменто.

• Well, I did, too, and then Amy went away, and I thought, what's the point?

  Ну, я тоже так думал, а потом Эми уехала, и я подумала, в чем смысл?

• Ellie and I thought she left us, that she just walked away, but what if we were wrong?

  Элли и я думали, что она бросила нас просто уехала, но что если мы ошибались?

• Away... or too busy... whatever the reason she would have let me know.

  Уехала... или слишком занята... несмотря на причину, она могла бы дать мне знать.

• And my wife is away for the weekend.

  А жена уехала на выходные.

• Why's she driving away from me?

  Почему она уехала от меня?

• She went somewhere far away to receive some special training.

  Она уехала с остальными учиться.

• She went in the car and drove away.

  ела в машину и уехала.

• Maybe that's why she went away.

  Может она поэтому уехала.

• They broke up, she moved away.

  Они расстались, она уехала.

• She's just gone away for a couple of days.

  Просто уехала на пару дней.

• She's been called away on a family emergency.

  Она уехала по семейным делам.

• Melissa move away or something?

  Что, Мелисса уехала?

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Отъезде