Примеры в контексте "Away - Уехала"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Уехала

• Some woman shoved him into a truck, drove away.

  Какая-то женщина затащила его в машину и уехала.

• I went away to grow up and I thought I had grown up.

  Я уехала, чтобы повзрослеть, и думала, что повзрослела.

• She's gone away for a complete rest.

  Она уехала, чтобы как следует отдохнуть.

• Anna admits that she was somewhat pleased when Jacky moved away due to her volatility.

  Анна признаётся, что отчасти была рада, когда Джеки уехала, из-за её непостоянства.

• We met not so often before you went away.

  Мы нечасто виделись и до того, как ты уехала.

• Your teacher is away a few days.

  Ваша учительница уехала на несколько дней.

• No, she went away with a young fella couple of days ago.

  Нет, уехала с молодым человеком пару дней назад.

• And if she drove away without water in the radiator, it explains the overheating.

  А если она уехала без воды в радиаторе, понятно, почему машина перегрелась.

• I have gone away because I must find... something interesting to do for myself in the world.

  Я уехала, потому что мне нужно найти... для себя в этом мире интересное занятие.

• She was away visiting her sister.

  Нет, она уехала к своей сестре.

• Remind me to stay away for a week next time.

  Напомни мне, чтобы в следующий раз я уехала на неделю.

• That's the first kind word I've had from anyone since Lydia went away.

  Это первое доброе слово, которое я услышала с тех пор, как Лидия уехала.

• We're told that Fran once had a close friend who moved away.

  Нам сказали, что у Фрэн была близкая подруга, которая уехала.

• She went away to a healer's for a couple of days.

  Она уехала к целителю на пару дней.

• I got away when I was 18 and I never went back.

  Я уехала, когда мне было 18, и больше не возвращалась.

• Maybe she went away for Christmas.

  Может быть, она уехала на Рождество.

• After I saw your mom drive away.

  После того, как увидел, как твоя мама уехала.

• She's moved away, become a model... and dyed her hair blonde.

  Она уехала, чтобы стать моделью, и вытравила свои волосы до белизны.

• Anyway, my adopted family moved away.

  В любом случае, моя приемная семья уехала.

• She said no and moved away forever.

  Она сказала нет и уехала навсегда.

• Well, I was before I went away.

  Я выросла до того, как уехала.

• She's been away all week, but she'll be cool.

  Она уехала на всю неделю, но она нормально к этому отнесётся.

• He was upset when I went away.

  Он был расстроен, когда я уехала.

• All of the things you want to say to someone who suddenly went away.

  Всё, что хочется сказать той, которая внезапно уехала.

• She left school that summer and moved away.

  Она закончила школу тем летом и уехала.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Отъезде