Примеры в контексте "Away - Уехала"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Уехала

• The complainant sanchez left town, so the case kind of drifted away.

  Потерпевшая Санчес уехала из города, так что дело положили в "долгий ящик".

• And my roommate Lisa is away on... on business.

  Что? А моя соседка Лиса уехала сегодня по делам.

• I usually imagine she's gone on a trip, far away.

  Я представляю себе, что она просто уехала куда-то.

• No, the thing is she went away.

  Нет, она просто уехала куда-то.

• She ran away and became a cashier in Debrecen.

  А она бросила меня, уехала в Дебрецен и стала там кассиршей.

• Jamie tried to check it out, but it sped away.

  Джейми попытался проверить, но машина уехала.

• It was better you went away, Karla.

  Хорошо, что ты уехала, Карла.

• Before she went away to university my Emily was so very happy.

  Пока не уехала в Университет моя Эмили была очень счастливой.

• I moved away just after you turned six.

  Я уехала, когда тебе исполнилось 6.

• Your wife's away, I just thought you were happy.

  Ваша жена уехала, я решил, что вы счастливы.

• She left work, and she drove away.

  Она закончила работу, и уехала.

• She left him that night and came away with me.

  Она оставила его той ночью и уехала со мной.

• I went away, and then I came back.

  Я уехала. А потом вернулась.

• What if Elin were away and couldn't come back?

  А что, если бы Элин уехала и не смогла вернуться?

• I I went away to have our baby.

  Я уехала, чтобы родить нашего ребенка.

• We have to give the impression Edith has gone away to stay somewhere.

  Нужно создать впечатление, что Эдит просто уехала на пару дней.

• I lost 2 pounds when you were away.

  Я похудела на 1 кг с тех пор, как ты уехала.

• But since she's away with Fisher, you'll have to do.

  Но поскольку она уехала с Фишером, я спрашиваю у тебя.

• He went all the way to see her, only to find she was away.

  Он прошёл такой путь, чтобы увидеть её, только для того, чтобы узнать, что она уехала.

• So she went away secretly and bore the child.

  Она тайно уехала куда-то... и родила ребёнка...

• Please tell Mio-chan I have gone to a far away place.

  Пожалуйста, скажите Мио-тян, что я уехала далеко-далеко.

• That's why she went away to the university.

  Потому и уехала учиться в Университете.

• I move over 2,000 miles away and I'm still going to school by the beach.

  Я уехала на 2000 миль, но продолжаю ходить в школу по пляжу.

• Jenny gets the weekend away and you're here with Mr. McGibblets.

  Дженни уехала на выходные и оставила тебя с мистером МакДжиблетсом.

• I was completely wracked with guilt about leaving, we'd just been away, and then this whole ongoing thing with Stevie...

  Я была полностью поглощена чувством вины за то, что уехала, мы были далеко, и вся эта ситуация со Стиви...

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Отъезде