Примеры в контексте "Away - Отъезде"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отъезде

• Was he away long?

  Долго он был в отъезде?

• I was away on business.

  Я был в отъезде.

• While you're away.

  пока ты в отъезде.

• He's still away.

  Он еще в отъезде?

• He is away at the moment.

  Он сейчас в отъезде.

• His dad was away.

  Его отец был в отъезде.

• I've been away a while.

  Был долгое время в отъезде.

• Is your husband away again?

  Ваш муж снова в отъезде?

• He's away, Lord.

  В отъезде, господин.

• Your father was away.

  Твой отец был в отъезде?

• [Chuckles] Fearful lot of stuff piled up while Maxim was away.

  Накопилось много работы, пока Максим был в отъезде.

• Look, lets have a night ofdebauchery while your parents are away.

  Давай похулиганим, пока твои родители в отъезде.

• His Lordship's away on holiday, otherwise he'd try to make you see sense.

  Его светлость в отъезде, а то он бы вас образумил.

• The zamindar is away and there is no one to watch or reward them.

  Но Чандер в отъезде, и некому посмотреть представление и вознаградить артистов.

• Turns out there is a common thread after all: all of the owners were supposed to be away at the time the incidents occurred.

  Но выяснилось, что есть-таки что-то общее: все владельцы должны были быть в отъезде во время взломов.

• Staff Sergeant Best is away, so Jerry and I will be running things from here tonight.

  Приставленный сержант в отъезде, так что Джерри и я будем за главных сегодня.

• If you want to dip your little chip into some nasty guac while I'm away, that's fine, but just tell me.

  Хочешь присунуть какой-то поганке, пока я в отъезде, - ладно, но просто скажи напрямую.

• Many non-attenders come from low-income and broken homes (their parents are divorced or have moved away).

  Многие дети, не посещающие школу, являются членами малообеспеченных и неполных семей (родители, находящиеся в разводе, в отъезде).

• While her husband was away in visits to Austria-Hungary and Russia in the winter of 1868-1869, Milena was in charge of court affairs.

  Когда её муж был в отъезде с визитами в Австро-Венгрию и в Россию в зиму 1868 - 1869 гг., Милена занималась государственными делами.

• And then of course there's the case of the night-time naughties while Roper was away.

  И, конечно, не стоит забывать о вашем ночном свидании, пока Ропер был в отъезде.

• There is no backup support when the Chief is away, which hinders the continuity of operations of a Unit that currently manages a budget of over $78.5 million in 2007/08.

  Когда начальник находится в отъезде, подменить его некому, в итоге обеспечить непрерывность функционирования Группы, которая в настоящее время управляет бюджетными средствами на сумму более 78,5 млн. долл. США, выделенных на 2007/08 год, довольно проблематично.

• Ella, while I'm away, I want you to be good to your stepmother and stepsisters, even though they may be trying at times.

  Элла, пока я буду в отъезде, будь добра к мачехе и сводным сёстрам, хоть порой с ними и бывает сложно.

• I'm going away, but I'll be back If I go ten thousand miles.

  Сейчас я в отъезде, но когда вернусь, то обязательно займусь этим вопросом.

• I was away a great deal.

  Я была долго в отъезде.

• A relative who's a policeman, I was going to tell him, but he was away, then I was away.

  Родственник полицейский, я собиралась ему сказать, но он был в отъезде.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала