Примеры в контексте "Away - Отъезде"

Перевод

Примеры

Примеры: Away — Отъезде

• Couldn't leave my damsel in distress all alone with her parents away, could I?

  Не мог же я бросить мою даму в беде, пока её родители в отъезде?

• He's either gone, or he's away!

  Его или нет или он в отъезде!

• You've been away, haven't you?

  Вы были в отъезде, да?

• You can spend as much time over here as you want while your father's away, okay?

  Ты можешь тусоваться тут сколько угодно, пока отец в отъезде.

• George, I'm rather enjoying your sister spending time with us, but would you invite her here while I'm away?

  Джордж, я довольна, что твоя сестра проводит с нами время, но ты можешь пригласить ее сюда, пока я в отъезде?

• So, when Krista was away, Astrid and I spent a good deal of time at home, but with Krista there, and now Tag,

  Когда Криста была в отъезде, мы, с Астрид, хорошо проводили время дома.

• While he's away, I will decide who enters and who does not.

  Пока он в отъезде, я решаю, кого пускать, а кого нет

• She thought she might go to Paris for a while, as long as I was going to be away.

  Она решила съездить в Париж, пока я буду в отъезде

• Did you know your brother was going to be away that night?

  Ты знал, что твой брат будет в отъезде в ту ночь?

• How long has Steve been away righting those wrongs?

  Кстати, давно Стив в отъезде и пишет про ступени?

• I was just checking up on my best mate's missus while he was away, seeing she was safe and secure and all that, you know?

  Я просто решил проведать жёнушку моего лучшего другана, пока он в отъезде, убедиться, что она в целости и сохранности, и так далее, понимаете?

• They profess honesty and fidelity, and while you're away lecturing in Switzerland, they run off to Brazil with your mate!

  Они изображают честность и верность, и пока вы в отъезде, читаете лекции в Швейцарии, сбегают в Бразилию с вашим другом!

• And I can't ask dad because he's still away on business, so again I ask, how do I ask a girl out on a date?

  И я не могу спросить у папы, потому что он все ещё в отъезде, поэтому я спрашиваю ещё раз, как мне пригласить девушку на свидание?

• Okay, what if you got out of jail or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital?

  Хорошо, что, если вы вышли из тюрьмы или вы были в отъезде в течение длительного времени, и вы приходите домой и ваша жена находится в психиатрической больнице?

• Just away, Farber.

  Да просто в отъезде, Фарбер.

• But I have been away.

  Но я действительно был в отъезде.

• Well, I've been away.

  Я была в отъезде.

• While you were away.

  Когда ты был в отъезде.

• Sister Julienne's away on retreat.

  Сестра Джульенна в отъезде.

• He's away in Paris

  Он в отъезде в Париже.

• Well, my husband's away.

  А муж в отъезде.

• I was away on a trip.

  Я был в отъезде.

• No, I was away.

  Нет, я был в отъезде.

• I've been away.

  Я была в отъезде.

• I've been away.

  Я был в отъезде.

Другие варианты перевода слова away

• Подальше
• Далеко
• Отсюда
• Прочь
• Дальше
• Забрали
• Уехал
• Км
• Езды
• Убери
• Отойдите
• Уехала