If you want a big city here, you have to go to San Antonio or Austin. |
Если ты ищешь большой город здесь, ты должен поехать в Сан-Антонио или Остин. |
Better not go to Austin then. |
Тогда лучше не езжай в Остин. |
My name's Austin and I make movies. |
Меня зовут Остин, я снимаю фильмы. |
Austin, you just have to get him to say to turn the alarm off. |
Остин, тебе нужно просто заставить его сказать, чтобы выключили сирену. |
You were really good today, Austin. |
Ты отлично справился сегодня, Остин. |
Austin, maybe she'll listen to you. |
Остин, может, она тебя послушает. |
Peter, this is amazing, but I am moving to Austin. |
Питер, это все удивительно, но я переезжаю в Остин. |
QT and Austin is team one. |
Кью-Ти и Остин - первая пара. |
I do not believe that Mademoiselle Celia Austin was a kleptomaniac. |
Я не верю, что мадемуазель Силия Остин страдала клептоманией. |
Austin, we've got to look for Dr. Evil. |
Остин, нам надо искать Доктора Зло. Подожди. |
Actually, my name is Austin Powers. |
На самом деле меня зовут Остин Пауэрс. |
Austin is very charming... very debonair. |
Остин такой очаровательный... Такой любезный. |
Austin, I'd like you to meet somebody. |
Остин, я хочу, чтобы ты познакомился кое с кем. |
Austin Gil and his son, Clint. |
Элли, это Остин Гил и его сын, Клинт. |
Austin got their first female firefighter last year, and she barely lasted two weeks. |
В прошлом году в Остин впервые распределили женщину-пожарного и она еле продержалась две недели. |
Austin, I think you know that we're looking for your dad. |
Остин, я думаю, ты знаешь, что мы ищем твоего отца. |
Football is a beautiful game, Austin. |
Футбол - прекрасная игра, Остин. |
Just do as they say, Austin. |
Просто делай, что они говрят, Остин. |
So did Celia Austin, and Mrs Nicoletis, for that matter. |
У Силии Остин и миссис Николетис они тоже были. |
Of course, 'cause the chain stores are sapping Austin's quirk. |
Ну, конечно, потому что сетевые магазины лишают Остин его уникальности. |
Well, have a safe trip back to Austin. |
Что ж, безопасной дороги назад, в Остин. |
Now that Paco is dead, I imagine you'll be heading back to Austin. |
Сейчас Пако мёртв, я думала, ты возвращаешься в Остин. |
But this is a video of me on the bus from Denver to Austin. |
Но у меня есть видео со мной, едущим в автобусе из Денвера в Остин. |
Your Honor, my associate, Gerald Austin... will be conducting the remainder of the trial. |
Ваша Честь, мой компаньон, Геральд Остин... проведет остаток заседания. |
"The guy" was Austin Hackett. |
"Парня" звали Остин Хакетт. |