In austin, visiting her parents. |
В Остине, навещает своих родителей. |
By the way, that vampire nest in austin - |
Кстати, это гнездо вампиров в Остине... |
Blair currently resides in Austin, Texas. |
На данный момент Блэр проживает в Остине (Техас). |
You saw what happened in Austin last week. |
Вы видели, что произошло на прошлой неделе в Остине. |
I was in Austin giving a lecture. |
Я был в Остине, давал лекцию. |
And I have roots in Austin. |
А у меня уже корни в Остине. |
So if you'd stop by my Austin office at your earliest convenience. |
Так что будьте любезны заглянуть в мой офис в Остине при первой возможности. |
I should tell you how I became Head of Philosophy... at the University of Austin. |
Думаю, стоит рассказать, как я стал заведующим... кафедры философии в Техасском университете в Остине. |
I saw that old movie theater you did in Austin. |
Я видела тот старый кинотеатр, который ты сделал в Остине. |
Last night Michelle Bradley went missing from a friend's bachelorette party in Austin, Texas. |
Прошлой ночью Мишель Брэдли пропала с девичника в Остине, Техас. |
So we moved down to an apartment in Austin. |
И мы переехали в квартиру в Остине. |
You know, once I saw Eric Clapton at this little bar in Austin. |
Знаешь, однажды я видел Эрика Клептона в одном маленьком баре в Остине. |
And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon. |
А в Остине, в штате Техас, меня попросили дать маленькие представления в школах в обеденный перерыв. |
He's a big-shot music agent in Austin. |
Он известный музыкальный представитель в Остине. |
There was an attempted assassination tonight in Austin. |
Сегодня в Остине было совершено покушение. |
I can't stay in Austin. |
Я не могу остаться в Остине. |
In November 2010, Davis was part of the Celebrity Autobiography series at the Long Center in Austin, Texas. |
В ноябре 2010 года Дэвис был частью серии знаменитости Автобиография на Long Center в Остине, штат Техас. |
Mims arranged to exhibit his prototype at the annual Texas Medical Association convention held in Austin in April 1966. |
Мимз получил приглашение выставить свой прибор на ежегодном съезде Техасской медицинской ассоциации, состоявшемся в Остине в апреле 1966 года. |
It was founded in 2006 by Michael Austin, Jim Garbarini, Dave McCoy, Jeff Pobst, and Mark Terrano. |
Компания основана в 2006 году Майклом Остине, Джимом Гарбарини, Дэйвом МакКой, Джеффом Побст, и Марком Террано. |
The final season began principal photography in early May 2016, in Austin. |
Съёмки заключительного сезона начались в начале мая 2016 года в Остине. |
Chavira was born in Austin, Texas, the son of a Bexar County judge, Juan Antonio Chavira. |
Чавира, родившийся в Остине, штат Техас, является сыном судьи округа Бехар Хуана Антонио Чавиры. |
In 1906, she graduated from the University of Texas at Austin with a degree in mathematics, after which she taught school. |
В 1906 году она окончила Техасский университет в Остине по специальности математика, после чего преподавала в школе. |
Restream is a cloud multistreaming service, headquartered in Austin, Texas. |
Restream - облачный многопотоковый сервис со штаб-квартирой в Остине, штат Техас. |
The Texas Department of Criminal Justice operates the Travis County Unit, a state jail for men, in eastern Austin. |
Техасский департамент уголовной юстиции, включающий отдел округа Тревис, и мужская тюрьма штата располагаются в восточном Остине. |
According to the police, most previous meetings of COC&I for that region had been held in Austin, Texas. |
По словам полиции, большинство прошлых собраний COC&I для этого региона проводилось в Остине штат Техас. |