You lead austin around by the nose, You pretend to be my friend... |
Ты водишь Остина за нос, ты собиралась стать моей подругой... |
Why is everything with austin always such a big secret? |
Почему все что касается Остина такой большой секрет. |
Shouldn't we wait for austin? |
А мы не должны подождать Остина? |
Next, a singer from austin, texas, Hopes one of our coaches will push their button for her. |
Следующей у нас выступит певица из Остина, штат Техас, которая надеется, что один из наших тренеров нажмёт ради нее на свою кнопку. |
Then I watched the first Austin Powers. |
А потом еще и первого "Остина Пауэрса". |
Austin's brother has asked for us to organize the wake. |
Брат Остина попросил нас устроить поминки. |
Miss Piggy, would you like to share your thoughts on Austin's ummmm... |
Мисс Пигги, поделись мыслями насчет Остина. |
Austin P.D. got a missing-person's report on a local television reporter named Dan Glover. |
Полиция Остина получила заявление об исчезновении телевизионного репортера Дэна Гловера. |
The bullet pierced Austin's inferior vena cava. |
Пуля пробила нижнюю полую вену Остина. |
But with Austin gone, he gets to keep his little sanctuary. |
А после исчезновения Остина он сохраняет свой маленький заповедник. |
I remember you telling me about some guy from Austin. |
Помню, ты рассказывал про парня из Остина. |
The Austin Powers movies grossed, like, a billion dollars. |
Фильмы про Остина Пауэрса собрали под миллиард долларов. |
I want to talk about Austin's jacket first. |
Сначала я хочу поговорить о куртке Остина. |
Obviously you were the anonymous buyer of Austin Cornblatt's atlas. |
Очевидно вы были анонимным покупателем атласа Остина Комблата. |
The remarkable growth explosion of Austin further allowed San Marcos to prosper. |
Значительный рост соседнего Остина способствовал дальнейшему развитию Сан-Маркоса. |
Several days later, a committee of vigilance in Austin recommended martial law and ordered residents to evacuate. |
Несколько дней спустя комитет безопасности Остина рекомендовал ввести военное положение и приказал жителям эвакуироваться. |
I can see the little Austin Powers logo on the side. |
Я вижу сбоку маленький логотип Остина Пауерса. |
On the WrestleMania 33 pre-show, Neville defeated Austin Aries to retain the WWE Cruiserweight Championship. |
На пре-шоу WrestleMania 33 Невилл победил Остина Эйриеса, защитив чемпионство полутяжеловесов WWE. |
Mr. Gross has a ranch outside of Austin. |
У м-ра Гросса есть ранчо близь Остина. |
So that Kaylie can make sure Emily doesn't sneak off to Austin's party. |
Так Кейли сможет удостовериться, что Эмили не сбежит на вечеринку Остина. |
OK, we're going to the University of Austin. |
Ладно. Мы едем в университет Остина. |
Now all I have to do is whip Austin into shape. |
Теперь мне нужно только привести Остина в форму. |
Austin P.D. doesn't know it, but... |
Полиция Остина не знает этого, но... |
I just emailed you my donor lists for Austin and Houston. |
Я отправила список спонсоров из Остина и Хьюстона. |
Austin Scarlett has an edge, for sure. |
У Остина Скарлетта, несомненно, преимущество... |