Austin, I would like to talk to my daughter privately. |
Остин, разреши мне поговорить с моей дочерью наедине. |
Justtobe fair, Austin, you can choose first. |
Ради справедливости, пусть будет Остин. |
First of all, Austin, we're sorry. |
Прежде всего, Остин, мы сожалеем. |
Although I had to keep Austin home from school today. |
Правда Остин сегодня не пошел в школу. |
He went up to Austin to play some cards. |
Мы заехали в Остин поиграть в карты. |
Well, for one, Austin is my student. |
Во-первых, Остин - мой воспитанник. |
It appears Lance Corporal Austin was a Good Samaritan, trying to help the young woman. |
Видимо, капрал Остин был добрым самаритянином, пытался помочь молодой девушке. |
The Senate also issued a resolution encouraging Houston to move the governmental agencies back to Austin. |
Также сенат издал резолюцию, призывавшую Хьюстона вернуть правительственные учреждения обратно в Остин. |
Austin also attempted to prevent the CONCACAF using counsel Michael Collins, who had helped put the investigation together. |
Остин также пытался предотвратить сотрудничество с КОНКАКАФ адвоката Майкла Коллинза, который помогал вести расследование. |
Austin, Fort Worth, and El Paso are also among the top 25 largest U.S. cities. |
Остин, Форт-Уэрт и Эль-Пасо входят в число 25 крупных городов США. |
Tamara Austin as Nora, a resident of Alexandria and Michonne's friend. |
Тамара Остин - Нора, жительница Александрии и подруга Мишонн. |
All seven Drummond children grew up in the village of Austin. |
Все дети семьи Драммонд выросли в деревне Остин. |
Austin sent Bowie and Fannin to find another good defensive spot on October 27. |
27 октября Остин отправил Боуи и Фаннина найти другую хорошую защищенную позицию. |
On the morning of December 31, the records were returned to Austin. |
Утром 31 декабря архивы вернулись в Остин. |
Austin, Dallas, and Houston are the major centers for this industry in Texas. |
Остин, Даллас и Хьюстон являются основными центрами этой промышленности в Техасе. |
Austin Williams will play a younger version of Owen's character. |
Остин Уильямс сыграет юную версию персонажа Оуэна. |
Austin, the state capital, is perceived as a more secular and liberal community. |
Остин, столица штата, является более светским и либеральным сообществом. |
Austin is now one of the leading filmmaking locations in the country. |
Остин является одним из ведущих мест кинопроизводства в стране. |
Austin was there, and they were arguing. |
Там был Остин и они спорили. |
Ms. Austin is probably blaming it all on you. |
Мисс Остин скорее всего обвинит во всем тебя. |
Ms. Austin is probably blaming it all on you. |
Мисс Остин будет валить всё на тебя. |
Researchers at Central Connecticut State University ranked Austin the 16th most literate city in the United States for 2008. |
Исследователи из Университета Центрального Коннектикута в 2008 году назвали Остин 16-м по образованности городом. |
The letter was signed by Collins, whom Austin had sought the removal of. |
Письмо было подписано Коллинзом, которого Остин пытался отстранить от дела. |
Austin Tucker seems to attract a lot of female attention. |
Кажется, Остин Такер привлекает много женского внимания. |
Austin, she's been cleared by all of her doctors. |
Остин, она прошла всех докторов. |