| So, austin, do you have a girlfriend? | А девушка у тебя есть, Остин? |
| Mercury bequeathed the vast majority of his wealth, including his home and recording royalties, to Mary Austin, and the remainder to his parents and sister. | В завещании Фредди Меркьюри оставил большую часть своего состояния, в том числе особняк и доход от продаж его пластинок, Мэри Остин, а также своим родителям и сестре. |
| Chaired by Ambassador Ibra Déguène Ka, the Group consisted of Kathi Lynn Austin, arms trafficking expert, Enrico Carisch, finance expert, Abdoulaye Cissoko, civil aviation expert and Jean Luc Gallet, customs expert. | Председателем Группы является посол Ибра Деген Ка, членами Группы - Кэти Линн Остин, эксперт по незаконному обороту оружия, Энрико Кариш, эксперт по финансовым вопросам, Абдулайе Сиссоко, эксперт по гражданской авиации, и Жан-Люк Галле, эксперт по таможенным вопросам. |
| Austin, it's a swinging shindig. | Остин, какая крутая вечеринка! |
| Austin, will you show them? | Остин, ты им покажешь? |
| Austin stepped up as the prosecution's key witness. | Остин выступил ключевым свидетелем в его обвинении. |
| It became apparent that Austin had implemented certain... funds. | Накопились доказательства, стало очевидным, что Остин реализовывал некоторые... |
| Are you afraid you'll lose touch with Austin? | Ты боишься, что за лето Остин к тебе остынет? |
| You don't think that Austin had something to do with Phil's murder? | Вы же не думаете, что Остин причастен к убийству Фила? |
| Austin did some reconnaissance work last night... at Alotta Fagina's penthouse. | Вчера ночью Остин отправился на разведку... в аппартаменты Большой Фагины. |
| On the WrestleMania 33 pre-show, Neville defeated Austin Aries to retain the WWE Cruiserweight Championship. | На пре-шоу WrestleMania 33 Невилл победил Остина Эйриеса, защитив чемпионство полутяжеловесов WWE. |
| If you talk to us, just answer some questions, we'll lean on Austin P.D. to reduce your charges, maybe drop them. | Если вы с нами поговорите, ответите на пару вопросов, мы уговорим полицию Остина смягчить обвинения, а возможно, и полностью их снять. |
| Round Rock is 17 miles (27 kilometers) north of downtown Austin, and 10 mi (16 km) south of Georgetown. | Раунд-Рок находится в 17 милях (27 км) к северу от Остина и в 10 милях (16 км) к югу от Джорджтауна. |
| He has a couple looks in his collection that are true Austin Scarlett, but some of them are risky for him. | Пара образов вполне в стиле Остина Скарлетта, но некоторые наряды слишком рисковые для него. |
| Austin P.D. might have caught something. | У полиции Остина есть зацепки. |
| I could come be your research assistant, like I was in Austin. | Я могла бы стать научным консультантом, как в Остине. |
| Bethesda Game Studios Austin LLC (formerly BattleCry Studios LLC) is an American video game developer based in Austin, Texas. | Bethesda Game Studios Austin (ранее BattleCry Studios) - это американская компания-разработчик видеоигр, расположенный в Остине, Техас. |
| B ^ The show on June 5, 2015 in Austin, Texas was a part of the 2015 Summer X Games. | Шоу 5 июня 2015 года в Остине, Техас на 2015 Summer X Games. |
| Austin Bat Cave in Austin; | "Остинская пещера летучих мышей" в Остине. |
| A cargo plane with the donated food for El Salvador is sitting on the tarmac in Austin, fueled up and ready to go. | На аэродроме в Остине стоИт грузовой самолёт с продуктами для Эль-Сальвадора, он заправлен и готов к полёту. |
| He is dating actor Austin McKenzie. | Состоит в отношениях с актёром Остином Маккензи. |
| Liss, you can't date Austin. | Лисс, ты не можешь встречаться с Остином |
| It was reported to have collaborations from Dallas Austin and Kandi Burruss. | Ходят слухи, что они сотрудничают с Далласом Остином и Канди Баррусом. |
| He signed free agent Tony Massenburg for US$1.5 million, just to sign Isaac Austin for US$5.5 million and leave Massenburg on the bench. | Он подписал Тони Массенберга за 1,5 млн доллара, а потом заключил контракт с Айзея Остином за 6,5 млн, посадив, таким образом, Массенберга на скамейку запасных. |
| This list includes all species recognised as current by the Australian Plant Name Index, and also contains all species transferred to Banksia from Dryandra by Austin Mast and Kevin Thiele in 2007. | Этот список включает все виды, указанные в Australian Plant Name Index, а также содержит виды, перенесённые в род Banksia из рода Dryandra Остином Мастом и Кевином Тиле в 2007 году. |
| The Austin needs a new set of tyres. | "Остину" нужны новые шины. |
| At least that's what you told Austin, right? | Именно это ты сказала Остину, верно? |
| Then why are you giving Austin gifts? | Тогда почему вы дарите Остину подарки? |
| She would never hurt Austin. | Она бы никогда не сделала Остину больно. |
| Sleepy time. Austin needs his hand back. | Остину нужна его рука. |
| Austin, why didn't you just tell me? | ќстин, почему ты не рассказал мне? |
| You'll never be his girlfriend, because Austin doesn't have girlfriends. | ы никогда не будешь его девушкой, потому что ќстин не заводит девушек. |
| Austin, if you don't want me here, just say it! | ќстин, если здесь € тебе не нужна, просто так и скажи! |
| Austin, I didn't know that you and Marilyn were acquainted. | ќстин, € и не знал, что вы с ћерилин знакомы. |
| Happy Birthday Mr. Austin | днем -ождень€, мистер ќстин, |
| FEPP has been characterized by the Austin American-Statesman as a think tank devoted to researching the First Amendment to the United States Constitution. | FEPP характеризуется ежедневной газетой Austin American-Statesman как мозговой центр, посвященный исследованию Первой поправки к Конституции Соединенных Штатов. |
| The following month The Austin Motor Company Limited was incorporated. | Тогда же было зарегистрировано предприятие The Austin Motor Company Limited. |
| Austin Kyoto Common Lisp (AKCL) is a collection of ports, bug fixes, and performance improvements to KCL made by William Schelter. | Austin Kyoto Common Lisp (AKCL) - это коллекция портов, багфиксов и улучшений производительности KCL, сделанная Вильямом Шелтером. |
| Returning to Europe in 1950 Prince Nicholas worked in Rome for the Austin Motor Company until 1954. | Вернувшись в Европу в 1950 году, работал в Риме в Austin Motor Company до 1954 года. |
| 80 players attended the DreamHack Austin StarCraft II tournament in order to qualify for the World Championship Series. | 80 игроков выступили на турнире DreamHack Austin по StarCraft II, соревнуясь за право выступить на StarCraft II World Championship Series. |