Based on financials, there's no indication of where Austin was. |
По счетам не ясно, где был Остин. |
I mean, it's East Falls, and then Austin Powers starts shooting up the joint. |
Этот Ист Фоллс, потом Остин Пауэрс начал стрелять по конечностям. |
It was no mistake you ended up in South Austin. |
Вы не по ошибке оказались в Сайф Остин. |
That's not what we do around here, Austin. |
Остин, мы таким не занимаемся. |
And, Austin, you'll hack into the bank's camera system from Brisbane's office. |
Остин, затем ты взломаешь систему камер наблюдения из кабинета Брисбена. |
We want to meet with you, too, Austin. |
С тобой мы тоже хотим встретиться, Остин. |
My name is Austin, and I am from Florida. |
Меня зовут Остин, я из Флориды. |
Mademoiselle Celia Austin confessed to me in the presence of Monsieur Colin McNabb. |
Мадемуазель Силия Остин призналась мне в присутствии месье Колина Макнаба. |
Mr. Austin Roe, the renowned Prussian spy. |
Мистер Остин Ро, знаменитый прусский шпион. |
Austin was the most loyal I will always love him. |
Остин был моим самым преданным и заботливым другом. |
Mr. Austin Peter Etanomare Osio, Chairman of the Delegation of Nigeria. |
Глава делегации Нигерии г-н Остин Питер Этаномаре Осио. |
I guess Austin is looking for a candidate. |
Думаю, Остин ищет нового стажера. |
First Celia Austin pilfers a whole lot of useless things... |
Сначала Силия Остин стащила целую кучу бесполезных вещей. |
And it was rather similar to this Celia Austin business. |
Все было очень похоже на дело Силии Остин. |
Austin, the tailoring in your trousers was impeccable. |
Остин, пошив твоих брюк безупречен. |
I think they're sending the gas to Austin. |
Думаю, они отправляют газ в Остин. |
Austin stepped up as the prosecution's key witness. |
Остин выступил ключевым свидетелем в его обвинении. |
1973-1975: University of Texas, Austin (USA), postgraduate Latin American studies. |
1973-1975 годы: Техасский университет, Остин (США), аспирантура латиноамериканских исследований. |
Austin Davis is taking me to dinner. |
Остин Дэвис пригласил меня на ужин. |
We can't go back to Austin. |
Мы не можем вернуться в Остин. |
I don't know what you mean, Austin. |
Не понимаю, о чём ты, Остин. |
During the mid- and later 20th century, Austin became firmly established as the major metropolitan center of what is now Greater Austin. |
В середине и конце ХХ века Остин утвердился в качестве основного центра метрополии, которая теперь называется Большой Остин. |
Thomas and Austin continued their relationship, and would later have one son, Tron Austin (born June 2, 1997). |
Томас и Остин продолжили свои отношения, а 2 июня 1997 года у них родился сын Трон Остин. |
Austin also hosted the MTV series, The Real World: Austin in 2005. |
Остин также был местом съемок реалити-шоу MTV «Настоящий мир», «Настоящий мир: Остин». |
In 1880, Johnston moved to Austin, where he wrote for the Austin Statesman. |
В 1880 году Джонстон переехал в Остин, где работал корреспондентом местной газеты Statesman. |