Just diagnose me with liver failure and medevac me to Austin for a transplant. |
Просто диагностируй у меня печеночную недостаточность и госпитализируй в Остин для трансплантации. |
Now I need a direction to turn, Austin. |
Укажи мне новую дорогу, Остин. |
Just a reminder for y'all, I'm up in Austin this week getting my surgery. |
Напоминаю всем, что на этой неделе я уезжаю в Остин на операцию. |
Austin is 8, and Maddy, she is 6. |
Остин восьми лет, и Мэдди, ей шесть. |
Our own Anne Austin is there. |
Энни Остин сейчас на месте событий. |
But as soon as I get to Austin, we'll spill. |
Но как только я перейду в Остин, мы всем расскажем. |
You dodged a bullet not going to Austin. |
Тебе повезло, что ты не попала в Остин. |
Austin, you're getting this totally twisted. |
Остин, ты вообще не так всё понял. |
So, Austin, I want to hear about your tennis coach. |
Так, Остин, мне хотелось бы послушать про твоего тренера по теннису. |
This is Austin, my student, and his dad, Mr. Connor. |
Это Остин, мой воспитанник, и его отец, мистер Коннор. |
Austin Davies... last seen on foot, headed to Pacific Bay College. |
Остин Дэвис... последний раз был замечен, в направлении Пацифик Бэй Колледжа. |
Lance Corporal Austin was raised in southern Pennsylvania. |
Младший капрал Остин вырос в южной Пенсильвании. |
Austin had to know that he was running out of gas. |
Остин должен был знать, что топливо у него на исходе. |
Megan Fox and Brian Austin Green were paparazzi outlet of Zach Cafe in Studio City. |
Меган Фокс и Брайан Остин Грин был папарацци выход Зак кафе в Studio City. |
It was also reported by US General Lloyd Austin that small numbers of US troops could join the fray, if they are needed. |
Американский генерал Ллойд Остин также заявил, что небольшое число американских солдат может вступить в бой, если это будет необходимо. |
Dear Daddy, I have decided to go to Austin because I have got a good job offer. |
«Дорогой Папа, Я решил отправиться в Остин, потому что мне предложили хорошую работу. |
Austin Richard Post was born on July 4, 1995, in Syracuse, New York. |
Остин Ричард Пост родился 4 июля 1995 года в Сиракьюсе, штат Нью-Йорк. |
While sharing a romantic dance, Sam and Austin begin to fall in love. |
После романтического медленного танца, Сэм и Остин начинают влюбляться друг в друга. |
The first competition was held on Maui in September 1998 and won by Flash Austin. |
Первые соревнования прошли на Мауи в сентябре 1998 года; победителем стал Флэш Остин. |
On October 13, Austin led the Texian Army toward San Antonio de Bexar, location of the last large garrison of Mexican troops in Texas. |
13 октября Остин повёл техасскую армию на Сан-Антонио де Бехар, местоположение наибольшего мексиканского гарнизона в Техасе. |
Assisted Edwin Austin Abbey in the scheme to decorate one of the corridors in the Palace of Westminster with murals. |
Ассистировал также Эдвину Остин Эбби в декорировании одного из коридоров в Вестминстерском дворце. |
Then Jimmy moved to Austin, Texas, where he met English singer Arthur Brown. |
Вскоре Джимми переехал в Остин, где встретился с английским певцом и музыкантом Артуром Брауном. |
American pop-star Austin Mahone joined the show as a guest act. |
Звезда американской поп-сцены, Остин Махоун, выступил в качестве приглашенного артиста. |
The pilot episode premiered at the ATX Television Festival in Austin, Texas, in early June 2014. |
Премьера сериала произошла на телевизионном фестивале АТХ в Остин (Техас) в начале июня 2014 года. |
SoftServe moved its United States headquarters from Florida to Austin, Texas in 2014. |
В 2014 году SoftServe перенес свою американскую штаб-квартиру из Флориды в Остин, штат Техас. |