Примеры в контексте "Are - Являются"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Являются

• Two meetings are regular Council meetings, where issues from the four policy committees are discussed.

  Два заседания являются очередными - на них обсуждаются результаты работы четырёх стратегических комитетов.

• Experiments are one of our main features, which are guiding us all the time.

  Эксперименты являются одними из наших главных особенностей, которыми мы всегда руководствуемся.

• For physical reasons, however, are those professions where women are less likely place for themselves.

  Для физических причин, однако, те профессии, где женщины являются менее вероятное место для себя.

• Second, if the design elements are present, the original elements must be examined to determine whether they are functionally required.

  Если оригинальные элементы дизайна присутствуют, то необходимо определить, являются ли они функционально необходимыми.

• Emphasize that all of these conditions are biologically understandable while they are statistically uncommon.

  Подчеркивайте, что все эти вариации являются биологически понятными, но статистически редкими.

• All rates are estimates for shipping costs and are not a binding estimate for shipment.

  Все ставки являются ориентировочными, предназначены для расчета стоимости транспортировки, и не являются обязательными для исполнения.

• No, incoming SMS are free of charge irrespective of which country you are in.

  Нет, входящие SMS являются бесплатными, независимо от того в какой стране Ты находишься.

• Because angels are coming from a distant world, one of the numerous journeys and are a reflection of the artist remembered impressions, face.

  Потому что ангелы приходят из далекого мира, одного из многочисленных путешествий и являются отражением художник вспомнил ощущения лица.

• The names of iPhone, iPod touch are registered international trademarks and are owned by Apple Inc.

  Названия iPhone, iPod touch являются зарегистрированными международными товарными марками и принадлежат компании Apple Inc.

• Among the cars that are offered as a "luxury rental" are Ferrari, Porsche.

  Среди автомобилей, которые предлагаются в качестве "люкс аренду" являются Ferrari, Porsche.

• Our products are characterized not only by high quality parameters but also modern design solutions and are fully competitive to strive for satisfying the needs of users.

  Мы гордимся также тем, что наши продукты отличаются не только высокими качественными показателями, но также и современными конструкторскими решениями и являются вполне конкурентными в стремлении к максимальному удовлетворению нужд потребителей.

• Our tails are unique, they aren't cut at the waist but made in a single piece of fabric.

  Наша хвосты являются уникальными, они не резать на талии, но сделаны в одном кусок ткани.

• When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant.

  Когда у компании есть контролирующий акционер, тем не менее, контролирующие прения невозможны, и, таким образом, мероприятия, управляющие такими прениями, являются неуместными.

• While simple links are conceptually a subset of extended links, they are syntactically different.

  Хотя простые ссылки концептуально являются подмножеством расширенных ссылок, они синтаксически различны.

• Above all the most expensive are those that are ready for tourists, flee from them.

  Прежде всего, наиболее дорогими являются те, которые готовы для туристов, бежать от них.

• These are used for the shorter trips less than 500 miles with patients that are more stable.

  Они используются для короткой поездки менее чем на 500 миль с пациентами, которые являются более стабильными.

• A habit really small, rich and sweet they are solid and are delicious.

  Привычка действительно малые, богатые и сладкие они являются твердыми и очень вкусно.

• During starting of asynchronous motor for determination of its parameters spectral passive parameters which are informing parameters during transitional processes are used.

  Во время пуска асинхронного двигателя для определения его параметров используются спектральные пассивные параметры, которые являются информативными параметрами во время переходных процессов.

• Any items and logos displayed on this website are trademarks of the relevant provider and are used for product description purposes.

  Любые предметы и логотипы, демонстрируемые на этом вебсайте, являются торговыми марками соответствующего провайдера, и используются в целях описания продукта.

• Soils are the latest dish genaratie bed bases and are seen as the successor of the slats.

  Почвы являются последним блюдом genaratie базы кровать и рассматривается в качестве преемника рейки.

• The meetings are free for all wishing to attend and are intended to be informational as well as supportive.

  Собрания являются бесплатными для всех желающих принять участие, и предназначены для информирования и поддержки участников.

• Curls are great partners and are extremely affable.

  Керлы чрезвычайно приветливы и являются хорошими компаньонами.

• But, fortunately, corporate schemes are not absolute yet - that is why various pleasant violations of rules are possible...

  Но, к счастью, корпоративные схемы еще не являются абсолютными - поэтому возможны всякие приятные нарушения правил...

• Some of them are members of the association, some are not.

  Некоторые из них являются членами ассоциации.

• On the other hand, non-carbonated machines are much simpler and less expensive, and so they are more common.

  С другой стороны, ЗНН машины значительно проще и дешевле, чем ЗГН аппараты, и поэтому они являются более распространёнными.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Является
• Будут
• Мы
• Были
• Как