Примеры в контексте "Are - Является"

Перевод

Примеры

Примеры: Are — Является

• Historically, the club's biggest rivals are Gloucester City.

  Историческим соперником клуба является команда Глостер Сити.

• This is why self-exploration and identity development are critical in adolescent years.

  Самоопределение и формирование идентичности является основной задачей подросткового возраста.

• Services are the most important economic activity.

  Сфера обслуживания является наиболее динамичной отраслью экономики.

• All performances are with the Velvet Underground.

  Название является отсылкой к The Velvet Underground.

• These properties are necessary for the third advantage.

  Это условие является необходимым для поддержки четвёртого свойства.

• China and Saudi Arabia are major allies, with relationship between the two countries growing significantly in recent decades.

  Китай также является важным союзником Саудовской Аравии, отношения между ними активно развиваются в последнее время.

• Ages for clonal colonies, often based on current growth rates, are estimates.

  Возраст подобных колоний устанавливается ориентировочно, на основе данных о текущих темпах роста, и является оценочным.

• Here are the melody for the first two lines.

  Является приквелом к первым двум частям.

• All awards are open to citizens and permanent residents of Canada.

  Обучение в государственных школах является бесплатным для всех граждан и постоянных жителей Австралии.

• Another distinctive feature of the station is that the platforms are not opposite each other.

  Интересной особенностью станции является то, что её платформы не равны по длине.

• It is endemic to Namibia, where its natural habitats are rocky areas and cold desert.

  Вид является эндемичным для Намибии; его естественная среда обитания - холодные пустыни этой страны.

• The number of compositions of nonnegative integers into parts that are at most n is a Fibonacci sequence of order n.

  Число разложений неотрицательных целых чисел на части, не превосходящие n, является последовательностью Фибоначчи порядка n.

• Causes are not just from smoking and alcohol abuse.

  Первопричиной отклонений не является злоупотребление алкоголем или наркотиками.

• Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams.

  Традиционная стрельба из лука в Бутане является социальным явлением и соревнования проводятся между деревнями, городами и любительскими командами.

• They are often a source of national pride.

  Часто национальный костюм является предметом национальной гордости.

• Today they are center of the Passagenviertel.

  Сегодня он является центром городского поселения.

• The Yakuza are among one of the largest criminal organizations in the world.

  Ямагути-гуми является одной из крупнейших преступных организаций в мире.

• The forested slopes are an important source of water for much of Kenya.

  Гора является важным источником питьевой воды для большой части Кении.

• E-cards are digital "content", which makes them much more versatile than traditional greeting cards.

  Электронные открытки является цифровым контентом, что делает их значительно более универсальными, чем бумажные.

• Circle bundles over surfaces are an important example of 3-manifolds.

  Расслоение на окружности поверхностей является важным примером З-многообразий.

• Its themes are more complex than in the first two Marcus books.

  Экранизация является очень вольной по сравнению с первыми двумя книгами Баума.

• Less desirable industries, such as agriculture and construction, are more threatened than others.

  При этом взаимодействие с такими отраслями, как сельское хозяйство, промышленность, строительство, является сравнительно слабым.

• However, the officer must have had probable cause to believe that the objects are contraband.

  Однако, офицер должен иметь достаточные основания считать, что объект является уликой или контрабандой.

• Penetration tests are a component of a full security audit.

  Испытание на проникновение является частью аудита безопасности.

• Some of his personal belongings are kept in the monastery of St. Archangel Michael which serves as the city museum of Berovo.

  Некоторые из его личных вещей хранятся в монастыре Архангела Михаила в Берово, который является и городским музеем.

Другие варианты перевода слова are

• Ты
• Являются
• Вы
• Имеют
• Есть
• Они
• Находятся
• Все
• Будут
• Мы
• Были
• Как